Qui Es-Tu (Francês)

Quem É Você

Qui Es-Tu (Francês)

oh gentil inconnuoh gentil inconnu
quem é você?qui es-tu ?
o gentil ou o durole gentil ou le dur
o duro irritadole dur fâché
quem é você?qui es-tu ?
vindo de tão longevenant de si loin
Nord EstNord Est
Sud OuestSud Ouest
você vem do frio ou do calortu viens du froid ou du chaud
quem é você?qui es-tu?

entreentre
oh tenaz estrangeirooh tenace étranger
entreentre
sente-se à mesaassieds-toi à la table
bebabois
descanserepose-toi
diga-nosdis-nous
a razão dola raison de
tu triste rosto,ton triste visage,
negro, solitário,noire, solitaire,
a razão dosla raison de
tus olhostes yeux
cheios de lágrimaspleins de larmes

quem é você?qui es-tu?

minha pulsaçãoma pulsation
em companhiaen compagnie
de ouro e magiad'or et magie
que me procuraqui me cherche
na camadans le lit
em um grande livro todo mêsdans un grand livre chaque mois
Eu não venhoJe ne viens pas
Eu nunca vimJe ne suis jamais venu
sobre nada do que eu queriasur rien de ce que je voulais

nos camposdans (les) champs
árvoresarbres
com uma infinidade de sementesavec une multitude de semences
às vezes em cimaparfois en haut
às vezes embaixoparfois en bas
com a esperança toda noiteavec l'espoir chaque soir
eu não me sintoje ne me sens pas
nunca me senti nada deje ne me suis jamais senti rien de
o que eu queriace que je voulais

adeus a vocêau revoir à toi
o estrangeiro que choraoh étranger qui pleure
adeus a vocêau revoir à toi
os melhores votosles meilleurs voeux
de felicidade a vocêde bonheur à toi
no futuroà l'avenir
você será sempre bem-vindo no meu coraçãotu seras toujours bienvenu dans mon coeur
Que solidãoQuelle solitude
Que alegriaQuelle joie
O grande sorriso solarLe grand sourire solaire
no seu rostosur ton visage