Kiss Me Like That

Me Beije Assim

Kiss Me Like That

Eu costumava acreditar que
I used to believe
Eu poderia ter qualquer homem que eu quisesse
I could have any man I want
Mas hoje em dia parece que
But these days it seems
todos os bons homens se foram
Like all the good men are gone
Em todo lugar que eu vou
Everywhere I turn
Tem alguém novo
There's someone new
Tentando brincar comigo
Trying to game me
Isso não é o que eu preciso
That ain't what I need
Eu queria ter alguém que
I wish I had somebody to

Me beijasse assim
To kiss me like that
(Eu queria que ele o fizesse)
(I wish I had him to)
Pra sentir falta de mim assim
To miss me like that
(Eu queria que alguém o fizesse)
(I wish I had someone to)
Pra me abraçar assim
To hug me like that
(Oh, eu queria que ele o fizesse)
(Oh, I wish I had him to)
Pra me amar assim
To love me like that

Então você diz que não sabe
So you say you don't know
Se ele é exatamente o que você precisa
If he's quite what you need
Você queria poder
You wish you could
Viver a vida de solteira assim como eu
Live the single life just like me
Mas ele é um bom homem
But he's a good man
Pelo menos pelo o que eu pude ver
At least from what I can see
Acredite em mim essa vida
Believe me this life is
não é tudo isso que parece
Not at all what it seems

Eu queria estar no seu lugar
I wish I could be in your shoes
Eu nunca odiaria como você
I would never hate like you
Eu não entendo por que você odeia
I don't understand why you do
Eu só queria ter alguém que
I just wish I had someone to

Me beijasse assim
To kiss me like that
(Eu queria que ele o fizesse)
(I wish I had him to)
Para sentir falta de mim assim
To miss me like that
(Oh, eu queria que ele o fizesse)
(Oh, I wish I had him to)
Para me abraçar assim
To hug me like that
(Eu queria que ele o fizesse)
(I wish I had him to)
Para me amar assim
To love me like that

(Eu quero que)
(I wish to)
Me beije assim
To kiss me like that
(Oh, eu quero)
(Oh, I wish)
Sinta minha falta assim
To miss me like that
(Eu queria que alguém o fizesse)
(I wish I had someone to)
Me abrace assim
To hug me like that
(E eu queria ter alguém que)
(And I wish I had someone to)
Me ame assim
To love me like that

Sento-me na segunda-feira à noite
Sit through Monday night football
Faço ele enlouquecer com meus telefonemas
Make him quit bugging with phone calls
E qualquer coisa para ser parecida com você
And anything to be at all like you
Não precisa mentir pra mim amiga
Don't need to lie to me girlfriend
Você tem um relacionamento legal
You got a cool relationship
Tem alguém apaixonado por você
Somebody down for you
Não viaja, é verdade
Don't trip, it's true
Eu só queria ter alguém que
I just wish I had somebody to

Me beijasse assim
To kiss me like that
(E eu quero)
(And I wish)
Pra sentir falta de mim assim
To miss me like that
(Eu só queria que ele o fizesse)
(I just want him to)
Pra me abraçar assim
To hug me like that
(E eu queria que eles me amassem)
(And I wish they would love me)
Para me amar assim
To love me like that

(Eu só quero alguém que sinta a minha falta)
(I just wish somebody would miss me)
Pra me beijar assim
To kiss me like that
Pra sentir falta de mim assim
To miss me like that
(E eu quero que ele me abrace)
(And I want him to hug me)
Pra me abraçar assim
To hug me like that
(Talvez até)
(Maybe to)
Para me amar assim
To love me like that

(Oh, como eu queria que ele o fizesse)
(Oh how I wish they would)
Pra me beijar assim
To kiss me like that
(Apenas)
(Just)
Pra sentir falta de mim assim
To miss me like that
(E eu quero que ele me abrace)
(And I want him to hug me)
Pra me abraçar assim
To hug me like that
(E eu quero que ele me ame)
(And I want him to love me)
Pra me amar assim
To love me like that

(Oh, eu)
(Oh, I)
Pra me beijar assim
To kiss me like that
(Oh, eu)
(Oh, I)
Pra sentir falta de mim assim
To miss me like that
(Oh)
(Oh)
Pra me abraçar assim
To hug me like that
(Oh, pra me beijar, amar, sentir falta, abraçar)
(Oh, to kiss, to love, to miss, to hug)
Pra me amar assim
To love me like that