Roos Van Honolulu

A Rosa de Honolulu

Roos Van Honolulu

Perto de Honolulu, onde a floresta começaDicht bij Honolulu, waar 't woud begint
Mora uma linda havaiana, que me amaWoont een mooi Hawaiians meisje, dat mij mint
E quando a lua e as estrelas brilham, sonhamos nossoEn als de maan en sterren schijnen verdromen wij ons
novo amorpril geluk
Ondas selvagens quebram na praiaWilde golven van de branding breken stuk
Nas costas douradas, ouço seu cantoOp de gouden kusten, 'k luister naar hun zang
Com ela em meus braços, fico ali por muito tempoMet haar in m'n armen zit ik daar lang
Até o sol apagar a luaTot de zon de maan uitblust

Ela é a rosa de HonoluluZij is de roos van Honolulu
Ela é minha rainhaZij is mijn koningin
Fale sobre beleza e o vasto zuluPraat maar over schoon en wijde zulu
Ela é só a garota que eu queroZij is slechts 't meisje naar m'n zin
A encontrei no jardim do amorIk vond haar in de tuin der liefde
Colhi ela linda e fresca'k Plukte haar mooi en fris
Halo wa-oei, halo wa-ooiHalo wa-oei, halo wa-ooi
Ela é a rosa de HonoluluZij is de roos van Honolulu

Halo wa-oei, halo wa-ooiHalo wa-oei, halo wa-ooi
Ela é a rosa de HonoluluZij is de roos van Honolulu