Guided by Voices

Guiados por Vozes

Guided by Voices

Circo sem fim - palhaço rindo na cova do leãoCircus never ending - laughing clown in the lion's den
Minha linha de produção fatalmente ferida na minha mente humanaMy fatally wounded production line in my human mind

O estrangulamento por trás do meu sorriso, um gêmeo siamesa esquizofrênicoThe stranglehold behind my grin, A schizophrenic Siamese twin
Me destruindo tão silenciosamente, a voz guia sentada atrás do meu volanteDestroying me so silently, Guiding voice sat behind my wheel

As vozes na minha cabeçaThe voices in my head
Falam e eu vou seguir, venha o que vierSpeak and I will follow, come what may
As vozes dentro de mimThe voices inside of me
Não conseguem controlar o que eu não consigo verCannot control what I can't see
Não conseguem controlar, as vozes que me guiamCannot control, the voices guiding me

Vozes auto infligidas - mente inundada, minha confusão reinaVoices self inflicting - flooded mind my confusion reigns
Triplicada minha infecção - catedral afoga ecos que me puxam pra baixoThreefold my infection - cathedral drowns echoes pull me down

Perseguido, sobre mim eles caçam - como abutres em um acidentePersecuted, on me they prey - like vultures round an R.T.A.
Atrás da minha máscara, vidas escondidas - todas as vozes violentas que eu desprezo.Behind my mask, hidden lives - all the violent voices I despise.