The Way of All Flesh

O Caminho de Toda Carne

The Way of All Flesh

Pare de fazer perguntas - isso é tudo que você precisa aprenderStop asking questions - this is all you need to learn
Apenas leia estas palavras - apenas leia estas palavrasJust read these words - just read these words

Por que planejar o futuro? Por que ficar preso ao passado?Why plan for the future? Why dwell on the past?
Por que dançar ao som da música? Por que cantar esta canção?Why dance to the music? Why sing this song?
Por que fazer qualquer coisa? Por que fazer qualquer coisa?Why do anything? Why do anything?

Lutamos em vão - através de diferentes tons de dorWe struggle in vain - through varying shades of pain
A verdade vai machucar - a verdade vai machucarThe truth will hurt - the truth will hurt

Por que vocês estão chorando? O que suas lágrimas vão conseguir?Why are you all crying? What will your tears achieve?
E a tristeza, as cicatrizes e a dor, e os problemas, as lutas e as desgraçasAnd the sorrow, scars and hurt, and the trouble, strife and woe

Todas essas coisas vão passarAll these things will come to pass
O caminho de toda carne não pode durarThe way of all flesh it cannot last
O caminho de toda carne - o caminho de toda carneThe way of all flesh - the way of all flesh

Cada um verá - tudo é temporárioEach and all will see - everything is temporary
Os cruéis fatos da vida - os fatos da vidaThe cruel facts of life - the facts of life

Um mergulho eterno até ficarmos paralisadosLifelong swandive till we?re all paralysed
Desgastados, esgotados - até a pressão fechar nossos olhosWorn down, worn out - till the pressure shuts our eyes

Por que planejar o futuro? Por que ficar preso ao passado?Why plan for the future? Why dwell on the past?
Por que dançar ao som da música? Por que cantar esta canção?Why dance to the music? Why sing this song?
Por que fazer qualquer coisa? Por que fazer qualquer coisa?Why do anything? Why do anything?

A mesma conclusão sem sentidoThe same senseless conclusion
A mesma conclusão inevitável e sem sentidoThe same inevitable senseless conclusion