This Is the N.E.W.S.

Isso É o N.E.W.S.

This Is the N.E.W.S.

Se você pudesse aproveitar meu ódio - Por esse mundo escroto e nojentoIf you could harness my hatred - Of this fucked up vile world
Você poderia energizar o planeta todo - Então, quem sabe, ele poderia queimarYou could power the whole planet - Then hopefully it might burn

A verdade às vezes dói - Então deixa eu te contar algumas mentirasThe truth sometimes hurts - So let me tell you some lies
Tudo vai ficar bem - Ha! Ha! Ha! É, claro que vaiEverything?s gonna be alright - Ha! Ha! Ha! Yeah, fuckin? right

Isso é a notícia - Esse é o seu futuroThis is the News - This is your future
Isso é a notícia - Você não tem futuroThis is the News - You have no future
Você não tem futuro - Você não tem futuroYou have no future - You have no future

Estou vendo todas as mentiras dos nossos líderes - Cada guerra que eles nos alimentamI?m seeing all the lies of our leaders - Every war that they feed us
Um horizonte quadrado e sem vidaA flat square-eyed horizon
Para a sobrevivência na TV, chegue morto na chegadaFor T.V. survival, be dead on arrival
As cenas de grande preconceito - Misturadas com insanidadeThe scenes of mass bigotry - Mixed up with insanity

Forçado - seu futuro pela TV a caboForce fed - your future through cable
Com a cabeça vazia - as imagens instáveisBrain dead - the pictures unstable
Sedado - CNN criativaSedated - CNN creative
O tumor cresce - No show do câncer mundialThe tumour grows - On the worldwide cancer show

Isso é a NOTÍCIA - Esse é o seu futuroThis is the NEWS - This is your future
Isso é a NOTÍCIA - Esse é o futuroThis is the NEWS - This is the future

Uma execução doente por pay-per-view - De retribuição divinaA sick pay per view execution - Of divine retribution
Evolução socialSocial evolution
As fundações desmoronando - Nação da hipocrisiaThe crumbling foundations - Hypocrisy nation
Conspiração da forca - Essa é a nossa democraciaGallows conspiracy - This is our democracy

Beirute - ou Beverly HillsBeirut - or Beverly Hills
Conflito - então mais um homem mataDispute - so another man kills
Veja oscilações de humor violentas - Mais um massacre na escolaSee violent moodswings stir - Yet another schoolground massacre