Friend

Amigo

Friend

Homem pequeno, homem pequeno, não sabe onde ficar, nós vamos te atropelarLittle man, little man don't you know where to stand, we will run you over
Você pode correr, pode se esconder, pode até tentar morrer, mas tudo isso é em vãoYou can run, you can hide, you can even try to die, but those things you do in vain
Nada é sagrado, nada dura, a verdade é que somos seu deus e você nunca será um homemNothing sacred nothing lasts, the thing is we're your god and you will never be a man
Você não merece nada, nós te damos tudo, confie no seu deus, obedeça ao divinoYou deserve nothing we give you everything, trust your god obey the divine

Vai, soldado, tome seu lugar, rasteje no chão, só faça isso agoraCome on solder take your place, creep on the ground just do it now
Levante-se ou morraPull yourself up or die
Abençoe o poderoso, reze ao salvador, faça mágica, diga que estamos certosBless the mighty, pray the savior, do us magic say we're right
Parece que você gostaIt seems you like it

Lute! só faça como dizemosFight! just do as we say
Fique! nunca saiaStay! don't you ever leave
Jogo! não acaba até deixarmos você morrer, ou ser enterrado vivoGame! ain't over 'till we let you die, or be buried alive

Eu serei seu amigo para sempreI will be your friend for life
E seus olhos, se ficarem cegosAnd your eyes if they go blind
Você é o único para mimYou are my only one
Então, você vai ficar ao meu lado?So will you stay by my side

Devo ser outra pessoa, não consigo me recomporShould i be someone else, i can't pull myself together
Eu não valho nadaAm i worth nothing
Quem é você, quem somos nós, eles se importam?Who are you, who are we, do they even care about
Estamos mortos para o mundoWe're dead to the world
Por que eles riem? Estou tentando muito, acho que sou um fracassoWhy do they laugh, i'm trying very hard, guess i'm a failure
Me mate agora, eu quero sair, não consigo lembrar como é estar vivoKill me now i want out, i can't remember how it feels to be alive