Again

Novamente

Again

[1ª estrofe][1st verse]
Às vezes eu me pergunto, você ainda pensa em mim? E se esses pensamentos trazem de volta, os sentimentos de como era antes. E quanto ao nosso primeiro encontro, quão bem nós ríamos. Como tudo desapareceu? Aconteceu tão rápido.Sometimes I wonder, do you still think of me? And if these thoughts bring back, the feelings of how it used to be. How about when we first met, how much we used to laugh. How did it disappear? It all happened so fast.
[1º refrão][1st chorus]
Veio do silêncio, mas terminou em guerra. Você pegou essa fase da minha vida, e jogou pela porta. Você ainda pensa em mim, isso ainda está no ar? Você ainda pensa em mim, você se importa de verdade?It came out of silence, but ended in a war. You took this time of my life spent, and threw it out the door. Do you still think of me, is it still in the air? Do you still think of me, do you even care?
[2ª estrofe][2nd verse]
Aconteceu sem aviso, tão calmo antes da tempestade. Fim do dia ou amanhecer, novamente meus sentimentos despedaçados. Mesmo que me machuque, ainda lembro dos dias. Como você me fazia sentir, perdi a conta das maneiras.It happened without warning, so calm before the storm. Ending day or breaking dawn, again my feelings torn. Even though it hurts me, I still remember the days. How good you made me feel, I lost count of the ways.
[2º refrão][2nd chorus]
Se eu pudesse falar com você, talvez eu me sentisse melhor. Então eu só escrevi essa música, em vez de uma carta. Você ainda pensa em mim, sou parte do seu dia? Você ainda pensa em mim, você está bem? (pausa) Espero que sim, espero que sim, porque eu lembro de você [repete 1ª estrofe & 2º refrão]If I could speak to you, I might feel better. So I just wrote this song, instead of a letter. Do you still think of me, Am I part of your day? Do You still think of me, Are you doing OK? (breakdown) I hope you are I hope you do because I remember you [repeat 1st verse & 2nd chorus]