All Those Wasted Calling Cards

Todos Esses Cartões de Chamadas Perdidos

All Those Wasted Calling Cards

[Verso 1][Verse 1]
Então aqui está minha história, mais uma vez. Com batidas rápidas e palavras que rimam. Mais uma vez a mesma velha canção e dança. A mesma velha história de um romance fracassado. De 3 horas a três mil milhas, muitas palavras. Muitos sorrisos, promessas furadas, sonhos quebrados. Você não vê que você mentiu pra mim?So here's my story, one more time. With fast beats and words that rhyme. Once again the same old song and dance. Same old story of failed romance. From 3 hours to three thousand miles, lots of words. Lots of smiles, bullshit promises, broken dreams. Don't you see that you lied to me?

[Refrão:][Chorus:]
É sua culpa, ninguém mais. Você pode me culpar, só não se culpe. Por que você tornou isso tão difícil? Mais uma noite, mais um cartão de chamada.It's your fault, no one else. You can blame me, just not to blame yourself. Why did you make this so hard? Another night, another calling card.

[Verso 2][Verse 2]
Não somos os dois culpados, isso é só uma desculpa e é realmente ridículo. Agora é sua culpa que eu estou assim. É difícil esquecer todas as coisas que você dizia. Vou levar essa lição, agora aprendi. Não há ninguém em quem eu possa confiar, sem me queimar. Vamos aproveitar essa chance, nós nos separamos. Sem despedidas, vamos apenas seguir nossos caminhos.We are not both to blame, that is just an excuse and it is really lame. Now it's your fault that I am this way. It's hard to forget all the things that you would say. I'll take this lesson, now I've learned. There's no one I can trust, without being burned. Lets take this chance, we've made our break. No good-bye's lets just go our separate ways.

[Refrão:][Chorus:]
É sua culpa, ninguém mais. Você pode me culpar, só não se culpe. Por que você tornou isso tão difícil? Mais uma noite, mais um cartão de chamada.It's your fault, no one else. You can blame me, just not to blame yourself. Why did you make this so hard? Another night, another calling card.