Piesa Noastră

Nossa Música

Piesa Noastră

Uma vez conversei com a lua lá no céuOdată am vorbit cu luna de pe cer
Falei sobre nós, contei de você (eh)I-am povestit de noi, i-am zis de tine (eh)
E a lua me entende e me dá o que eu peçoȘI luna mă-nțelege și îmi dă ce-i cer
Eu só peço uma eternidade, ao seu lado (lado)Eu cer doar o eternitate, lângă tine (tine)
E quando eu erro, me chama a atenção (ão)ȘI când greșesc, tu ceartă-mă (mă)
Sou culpada, me perdoa (oa)Sunt vinovată, iartă-mă (mă)
Te irrito, me beija (ja)Te enervez, sarută-mă (mă)
Olha minha mão, me agarra! (ra)Uite mâna mea, apucă-mă! (măă)
Olha meu coração, me ama (ma)Uite inima, iubește-mă (mă)
Te dou o que me pede, você me faz crescer (cer)Îți dau ce îmi ceri, tu crește-mă (mă)
Olha minha alma, me conhece, me esquece! (ce)Uite sufletul cunoaște-mă, uită-mă! (măă)

Escuta essa música quando sentir falta de nós, de nósAscultă piesa asta când ți-e dor de noi, de noi
Cantávamos uma música simples, os dois, de saudade, de nósCântam o piesă simplă amândoi, de dor, de noi
(Ooooh, oooh, oooh, oooh)(Ooooh, oooh, oooh, oooh)
(Ooooh, oooh, oooh, oooh)(Ooooh, oooh, oooh, oooh)

Senta um pouco, não vai embora, não fala, não se mexe!Ia loc un pic, nu pleca, nu vorbi, nu mișca!
Nos comunicamos por dentro, a gente não se triplicaComunicăm din interior, noi nu ne-am tripat
Dance você, agora, baby, com meu coração (ão)Dansează tu, acum baby, cu inima mea (aa)
Dance, deslizando na pele de veludo (udo)Dansează, alunecând pe pielea de catifea (aa)
Ao seu lado uma vida e mil eu terei (eeh)Lângă tine o viață și-o mie voi avea (eeh)
E sim, agora me gabo do seu amor (uugh)ȘI da, mă laud acum cu iubirea ta (uugh)
Quando estou fora em turnê, tenho seu travesseiro (uugh)Când sunt plecat în turneu am perna ta (uugh)
E sua música, e sua bandana (ooh)ȘI melodia ta, și bandana ta (ooh)
Então me prove como se eu fosse a última fruta, baby (eeh)Așa că gustă-mă ca pe ultimul fruct, baby (eeh)
Antes de eu sair de novo pra confusão, babyÎnainte să plec iar la balamuc, baby
Antes de eu sair de novo pra fazer grana como eu sei, baby (eeh)Înainte să plec iar să fac bani cum știu eu, baby (eeh)
Você se certifica que está quente ao seu lado quando eu voltar, baby! (Eeh, yeah)Tu te asiguri ca e cald lângă tine când mă-ntorc, baby! (Eeh, yeah)
A noite toda, baby (whoa)Toată noaptea, baby (whoa)
Na nossa música, porque estávamos com tanta saudade, baby (eeeh)Pe melodia noastră, că ne-a fost așa dor, baby (eeeh)
Ehii, e então quando dormimosEhii, și atunci când adormim
Dormimos um colado no outro, nos fundimosDormim unul lipit de celălat, ne contopim

Escuta essa música quando sentir falta de nós, de nósAscultă piesa asta când ți-e dor de noi, de noi
Cantávamos uma música simples, os dois, de saudade, de nósCântam o piesă simplă amândoi, de dor, de noi
(Oooh, oooh, oooh, oooh)(Oooh, oooh, oooh, oooh)
(Oooh, oooh, oooh, oooh)(Oooh, oooh, oooh, oooh)
OhOh