Fight Kulüp (feat. Ceza, Ezhel & Ben Fero)

Clube da Luta (com Ceza, Ezhel e Ben Fero)

Fight Kulüp (feat. Ceza, Ezhel & Ben Fero)

Três, dois, um, zeroThree, two, one, zero
A contagem regressiva começou, último heróiBaşladı countdown, sona kalan hero
Você espuma, blub, blub, blubKöpürürsün blub, blub, blub
Este é o Clube da Luta centralBurası merkez Fight Kulüp
Três, dois, um, zeroThree, two, one, zero
A contagem regressiva começou, último heróiBaşladı countdown, sona kalan hero
Você espuma, blub, blub, blubKöpürürsün blub, blub, blub
Este é o Clube da Luta centralBurası merkez Fight Kulüp
Três, dois, um, zeroThree, two, one, zero
A contagem regressiva começou, último heróiBaşladı countdown, sona kalan hero
Você espuma, blub, blub, blubKöpürürsün blub, blub, blub
Este é o Clube da Luta centralBurası merkez Fight Kulüp
Três, dois, um, zeroThree, two, one, zero
A contagem regressiva começou, último heróiBaşladı countdown, sona kalan hero
Você espuma, blub, blub, blubKöpürürsün blub, blub, blub
Este é o Clube da Luta centralBurası merkez Fight Kulüp

Coração, sangue, veias, artériasKalp, kan, damar, damar
Tapa na cara, queima, queimaSurata şamar, yanar, yakar
Ele olha para mim com as sobrancelhas franzidasKaşları çatık bakar, bakar
Ele usa sem perceber, fluiFarkında olmadan takar, akar
O lugar em que você mora é uma caverna escuraYaşadığın yer bir karanlık mağara
Ninguém pode te salvar mesmo que você griteKurtaramaz seni kimse atsan da nara
O rio flui tão fresco quanto geloBuz gibi fresh akar nehir
A noite está tranquila, a cidade está coberta de fumaçaGece sessiz, duman altı olmuş şehir
Minha preferência é uma Glock ou uma pumpgunTercihim Glock silah ya da pumpgun
Vou escanear seu carro, estou alucinanteArabanı tararım, akıllara zararım
Vermelho, azul, Killa, pretoKırmızı, mavi, Killa, kara
Prancha de cores, guerra, dinheiroRenkler kalas, savaş, para
Almas doentes, natureza perigosaHastadır ruhlar, tehlikeli yapı
Porta perigosa, paciente desconfortávelTehlikeli kapı, rahatsız hasta
Sou procurado em todos os lugares, com um aviso vermelhoAranıyorum her yerde, kırmızı bültenle
Eles estão atrás de mim, Fahndung em GrazPeşimdeler hem de, Fahndung Graz'ta
Não se envolva em coisas que você não sabe, ou eu queimo tudoBilmediğin işlere karışma bak, yakarım
Primeiro eu olho para o ambienteİlk önce ben bi' ortama bakarım
A arma faz "pa-pa-pa" e eu a queimoSilah pa-pa-pa patlar, yakarım
Vou atirar duas vezes ta-ta-taÇift silahla ta-ta-ta tararım
Meu ambiente é severo, mas corajosoBenim ortamım serttir ama merttir
É um problema para os bastardos tambémPiç puştların da başına derttir
Meus ataques em série são ataquesSeri saldırılarım atak ataklar
Há neblina e pântano na ruaSokakta puslar batak, batak var
Não há como parar para nós, de batalha em batalhaDurmak yok bizde cenkten cenke
Sangue entrando, sangue saindo, de gangue para gangueBlood in Blood out, Gang'den Gang'e
Onde eu moro, você sente frio e tremeBenim yaşadığım yerde sen üşürsün, titrersin
Você entra em choque de cor em corGirersin şoktan renkten renge
Quem achar o dinheiro muda, caraParayı bulan değişiyo'muş be kanka
Você pode ser assim também, mas o nosso é PunkerSizde öyle olabilir ama bizdeki Punker
Se Killa apoiar, ele desafiará o tanqueKilla destek verirse kafa tutar tanka
Se Killa apoiar, ele desafiará o tanqueKilla destek verirse kafa tutar tanka

Três, dois, um, zeroThree, two, one, zero
A contagem regressiva começou, último heróiBaşladı countdown, sona kalan hero
Você espuma, blub, blub, blubKöpürürsün blub, blub, blub
Este é o Clube da Luta centralBurası merkez Fight Kulüp
Três, dois, um, zeroThree, two, one, zero
A contagem regressiva começou, último heróiBaşladı countdown, sona kalan hero
Você espuma, blub, blub, blubKöpürürsün blub, blub, blub
Este é o Clube da Luta centralBurası merkez Fight Kulüp

Não há volta, fique durante a noiteGeri dönmek yok, yatıya kalın
Ele está preso no passado, sua cabeça é duraGeçmişe takılı kalıyo' kafası kalın
Você está assinando um trabalho anônimo eAnonim esere atıyo'sun imzanı ve
Você cozinha e come, é haram novamentePişirip yiyiveriyo'sun gene haramı
Culpar outra pessoa pelo seu fracasso (ah)Başarısızlığını (ah) başkasına yükleyip de
Quem anda na estrada está sempre cheio (ah)Yol yürüyenin karnı hep tok (ah)
A zombaria dos idiotas que acreditam em quem melhor se faz de vítimaMağduru en iyi oynayana kanıyo' kerizlerin alayı
Olha, é um verdadeiro prêmio acumuladoBak harbi jackpot
Tocar uma bola (ey), rap, hop, techno (ah)Oyna tek top (ey), rap, hop, tekno (ah)
Aumente o ritmo, aumente o kempo (ey)Push the tempo, puşta kempo (ey)
O mentor chegou, tire a mão, fique quietoGeldi mentor, elini çek, sesini kes
Nós conversamos e a banda tocaKonuşuyoruz ve çalıyo' bando
Você está pensando demais em tudoAşıramento ediyo'sunuz her şeyi
E vemos esse adjetivo GameBoy senVe biz bunu görüyoruz sıfatı GameBoy sen
Ele engasgou com as palavras, garoto rude euLafını ağzına tıkadı, Rude boy ben
Eliminei o regimento, o resto é top dezEledim alayını gerisi tam top ten
E se pararmos com essa tendência?Ve de bu gidişi bi' durdursak mı ne?
Ou vá e leve seu carro para ser baleado novamenteYa da git arabanı vurdur sen yine
Coloque bastante rap, pedindo rock and rollRap'ini bol koy, çağırıyo' rock ile roll
Aspirante a cowboy fala: pergunte ao seu paiWannabe cowboy konuşuyo' babana sor
Seja um tolo, a katana bateu na sua cabeça, seja um toloBakalak ol katana vurdu kafana kakalak ol
Este é o meu manifesto, nomeie-oBu manifestom, adını koy
Você dá o passo, monta no seu cavalo e vaiSen adımı at, atına bin ve git
Essa não é uma chance em mil para vocêŞans binde bir bile değil senin için bu hakikat
Encontre alguém e jogue madikBirini bul ve madik at
Um filme na sua mente AméricaKafanızdaki bi' film Amerika
Não há caminho igual à teimosia da minha cabraKeçi inadıma denk yok bi' patika
Não tenha medo, serei seu guarda-costasSen hiç korkma olurum bodyguard
Comece a rabiscar ay, ayKaralama başlat ay, ay
É a minha vez de novo, uau, uauGene sıra bana gelmiş vay, vay
Amanhã, ontem, hoje, hojeYarınını, dününü, gününü, bugününü
Adeus para aqueles que esquecem o dia ruim e o ontemKötü günü, dünü unutana ise bye bye

Três, dois, um, zeroThree, two, one, zero
A contagem regressiva começou, último heróiBaşladı countdown, sona kalan hero
Você espuma, blub, blub, blubKöpürürsün blub, blub, blub
Este é o Clube da Luta centralBurası merkez Fight Kulüp
Três, dois, um, zeroThree, two, one, zero
A contagem regressiva começou, último heróiBaşladı countdown, sona kalan hero
Você espuma, blub, blub, blubKöpürürsün blub, blub, blub
Este é o Clube da Luta centralBurası merkez Fight Kulüp

06 Capital, 36 Kreuzberg06 Başkent, 36 Kreuzberg
Mesmo dia e selfieAynı gün hem selfie
Pose para a polícia tambémHem polislere poz ver
Meus dentes estão quebrados, meu coração está feridoDişlerim kırık, kalbimde yara var
Mesmo que eu diga para você fazer uma pausa, o dinheiro acabaDert biraz ara ver desem de paralar
Toda provação te torna forteSertleştirir seni her çile
Estude suas lições porque tudo pode virar de cabeça para baixoÇalış dersini çünkü dönebilir her şey tersine
Até a estrada reta é uma escadaDüz yol bile merdiven
Mas o mundo é problema seuAma derdini, dünya
Nem eu sei quem fez issoKimin bilemem bunu ben bile
Minha direita está cheia de bastardos, minha esquerda está cheia de bastardosSağım dolu puşt, solum dolu puşt hep
Tornam-se pedacinhos, quando eu for NusretOlun tuzla buz, ben olunca Nusret
Se você for ficar na minha rua, siga as regras (eh)Sokağımda dur'caksan kurallara uy (eh)
Saudações aos irmãos, respeito aos irmãos mais velhosKardeşlere selam, abilere respect
Sempre impecável, mas não consigo fazer isso apesar de tudoOn fleek hep ama yapamam nispet
DJ toca pra gente, a gente desejaDJ çalar bizi olduk istek
Tão movimentadas quanto as ruas de Istambulİstanbul sokakları kadar işlek
Dentro dos meus bolsos há sonhos e fiaposCeplerimin içi hayaller ve tiftik
Minha esquerda, minha direita, minha frente, minhas costas estão loucasSolum, sağım, önüm, arkam deli
Meu personagem está fragmentado em pedaçosParça pinçik bölük karakterim
Ponteiros dos minutos repelem ampulhetasAkrepleri kovar yelkovanlar
O tempo voa a cada horaHızla geçer zaman her saatte
Lute, lute novamenteMücadele, mücadele yine
Respire fundo, ganhe força quando necessárioSoluklan, güç al gerektiğinde
Minhas entranhas queimam com cada estupidez que eu façoYanar içim her salaklığımda
Minha alma afunda no pântano da ruaBatar ruhum sokak bataklığında
Se você quer uma ou duas liras, vá em frenteBir, iki liranın peşindeysen git
Ok: Eu disse: Já nos divertimos o suficienteTamam: Dedim: Yeterince eğlendik
Eu sou Neyzen TevfikBen Neyzen Tevfik
Eu puxei cabeças como se mesmo se você estivesse sóbrio, todo lugar é legalGibi çektim kafaları ayık olsan bile her yer tip
Meu coração queimou, eu vim, eu vi, eu venciYandı gönlüm, geldim, gördüm, yendim
Eu literalmente o enterrei, assim como Tyler DurdenGömdüm resmen, aynı Tyler Durden
E se você fosse muito rico?N'ol'cak olsan sanki hayli zengin
Em um único momento sua forma desapareceuTek bi' anda kaydı gitti şeklin

Três, dois, um, zeroThree, two, one, zero
A contagem regressiva começou, último heróiBaşladı countdown, sona kalan hero
Você espuma, blub, blub, blubKöpürürsün blub, blub, blub
Este é o Clube da Luta centralBurası merkez Fight Kulüp
Três, dois, um, zeroThree, two, one, zero
A contagem regressiva começou, último heróiBaşladı countdown, sona kalan hero
Você espuma, blub, blub, blubKöpürürsün blub, blub, blub
Este é o Clube da Luta centralBurası merkez Fight Kulüp

Berlim é forte, irmãos são corajososBerlin sert, abiler mert
Viemos de Istambul, Ancara, Izmirİstanbul, Ankara, İzmir'den geldik
Um por um, agora você terminouBir bir fert, şimdi bittin sen
Quatro balas, 36 do centro (boom)Dört kurşun, 36 merkezden (bum)
Kreuzberg é diferente de todos os outros (sim)Kreuzberg farklıdır herkesten (yes)
Há apoio para nós de todas as vozes (vozes)Destek var bize her sesten (ses)
Killa Hakan, Ceza, Ben Fero, EzhelKilla Hakan, Ceza, Ben Fero, Ezhel
Los geht's, Türkei, vamos lá, pule, dê som (voz)Los geht's, Türkei, hadi, hop, ses ver (ses)
O último herói restante era eu, zeroSona kalan hero, bendim zero
Agora os alvos são helicópteros particularesArtık hedefler private helo
Este caderno está finalizado, suba de nível, vamos láBitti bu defter, level up, we go
Entre em Kotti, mas olhe para trás, quem é?Kotti'de yürü ama geri bak, kim o
Kotti vous (sim)Kotti vous (yeah)
Yokki TOKİ hood (sim)Yokki TOKİ hood (yeah)
Gueto de verdade em Bur, todo mundo é concretoBur'da gerçek ghetto, herkes beton
Muito bom, bom (sim, uau)Çok iyi, good (yeah, woo)
Coma bastante Essen (sim)Essen'i bol ye (yeah)
Colar Mercedes (sim)Mercedes kolye (yeah)
Trate bem a todos, meu amigoHerkese iyi davran biladerim
Caso contrário, você sofre um gol a cada chute (brre)Yoksa her şuta gol ye (brre)
Seja a isca para os lobos e os pássaros (woo)Kurda kuşa ol yem (woo)
Seja isca para alguémBirisine ol yem (yem)
Não há lobo nem cordeiro em Bur, pantera toda gangue (trinta e seis)Bur'da ne kurdu ne kuzusu var, panter all gang (thirty six)
Estou cheio de energia dos Gangstas da velha guarda (woo)Eski okul Gangsta'lardan enerjim tam (woo)
Tantas pessoas que nos inspiram a cada momentoHer an ilham veren onca insan
Papai é o irmão mais velho dos irmãos mais velhos, Killa Hakan (woo)Abilerin abisidir baba, Killa Hakan (woo)
Irmão Seco, Irmão Ceza, dai-me graça (graça)Seco kardeş, Ceza abi ver feyz (feyz)

Três, dois, um, zeroThree, two, one, zero
A contagem regressiva começou, último heróiBaşladı countdown, sona kalan hero
Você espuma, blub, blub, blubKöpürürsün blub, blub, blub
Este é o Clube da Luta centralBurası merkez Fight Kulüp
Três, dois, um, zeroThree, two, one, zero
A contagem regressiva começou, último heróiBaşladı countdown, sona kalan hero
Você espuma, blub, blub, blubKöpürürsün blub, blub, blub
Este é o Clube da Luta centralBurası merkez Fight Kulüp
Três, dois, um, zeroThree, two, one, zero
A contagem regressiva começou, último heróiBaşladı countdown, sona kalan hero
Você espuma, blub, blub, blubKöpürürsün blub, blub, blub
Este é o Clube da Luta centralBurası merkez Fight Kulüp
Três, dois, um, zeroThree, two, one, zero
A contagem regressiva começou, último heróiBaşladı countdown, sona kalan hero
Você espuma, blub, blub, blubKöpürürsün blub, blub, blub
Este é o Clube da Luta centralBurası merkez Fight Kulüp