Black August (Dark)

Agosto Negro (Sombrio)

Black August (Dark)

[Intro : Killah Priest][Intro : Killah Priest]
É, Agosto Negro, SacerdócioYeah, Black August, Priesthood
Quer saber como cheguei aqui?Wanna know how I got here?
Como tudo isso aconteceu?How it all came to be?
Meu começo?, yoMy beginning?, yo

[Killah Priest][Killah Priest]
Numa noite escura de dezembro, minha mãe concebeu uma espécieA dark December eve my mother conceive a species
Uma raça rara, acreditava-se que era semente de deusesSome sorta rare breed believed to be of gods seed
Com sangue real correndo pelas veiasWith royal blood flowing thru her jeans
A resposta viria a ela em seus sonhosAnswer would come to her in her dreams
A criança que você carrega é um reiThe child you bare is a king
Ele é o herdeiroHe's the heir
Cadeira magníficaMagnificent chair
Também usará os anéisAlso shall wear the rings
Até que eu dê a ele um par de asasTill I give em a pair of wings
Em janeiro, ela lutou contra morcegosIn January she fought off bats
O FBI disparando armas, até mentindo (leão) ataquesThe fbi firing gats even lying (lion) attaks
Fugindo de matilhas de lobos pela floresta escuraRunning from wolf packs thru the woods black
Nunca olhe para trásNever look back
Uma serpente a picou na pernaA serpent bit her on the leg
Mas ela aguentou issoBut she took that
De fevereiro até junho, quatro meses de tristezaFrom February till june four months of gloom
Mais dois meses antes do seu destino2 more months before their doom
Eles tentaram consumir uma criança dentro do ventre da minha mãeThey try to consume a child inside my mothers womb
Ela suportou furacões e tornados lendo escriturasShe withstand the hurricanes and twisters reading scriptures
Terremotos até a data do meu nascimento que me foi dadaEarthquakes till my birth date I was given
Até mataram os primogênitosEven slay the first born children
Foi de arrepiarIt was bone chillen
Veio 30 de julhoJuly 30th came
Mas não era eu, era meu sobrinhoBut that wasn't me it was my nephew
Deus te abençoeGod bless you
Ele levou o primeiro porque você era especialHe took the first cause you was special
Então veio agostoThen it was august
Ela sentiu algo enorme em seus órgãosShe felt something enormous in her organs

[Refrão 2x : Killah Priest][Chorus 2x : Killah Priest]
Meu começo e o fim enquanto o mundo giraMy beginning and the ending while the world is spinning
Ménages com mulheres estranhas, o diabo sorrindoMenage's with strange women the devil grinning
Mas eu tenho que manter minha cabeça acima da águaBut I gottta keep my head above water
Moldado sem o mártir, agosto negro e eu sou o autorMolded without the martyr black august and I'm the author

[Killah Priest][Killah Priest]
Eles sabiam a hora e a data da minha chegadaThey knew the time and the date of my arrival
Médicos e pregadores abrindo bíbliasDoctors and preachers opening bibles
Filósofos parados se perguntandoPhilosophers stood wondering
O céu trovejavaThe sky thundering
Inalando o lamento de velhas viúvasInhaling old widows wailing
Janelas abertasWindows open
Vento soprando cortinas sobre minha cabeça formando um turbanteWind blowing curtains across my head forming a turban
Não o perturbe, disse um estranhoDo not disturb him a stranger said
Parado ao lado da minha cama, colocou uma coroa sobre minha cabeçaStanding at the side of my bed placed a crown upon my head
Meus olhos eram pérolas negras encarando o mapa do mundoMy eyes were black pearls staring at the map of the world
Nascido para conquistar, o anjo então me entregou minha armaduraBorn to conquer the angel then handed me my armor
Morto em minha honra, revelou-me onde eu deveria vagarKilled in my honor revealed to me where I should wander
Até a hora da tomada de poderUntil time for take over
Seu reinado foi grande, mas agora acabouY'all reigns been great but now its over
Agora eu descanso em castelos cercado por grandes estátuasNow I lounge in castles surrounded by great statues
Uma piscina de joias, antigos reis nadando entre mulheres e anéisA pool of jewels old kings swimming thru women and rings
Um tempo alegre, então canteA joyous time so sing

[Refrão 2x][Chorus 2x]

[Killah Priest][Killah Priest]
Eu nasci em 40 noites, tempestade infernalI was born 40 nights its stormed hell spawned
Eu me agarrei aos braços da minha mãeI latched onto my mothers arms
Escrevendo meu nome, minha caneta se tornou uma espécie de correnteWriting my name my pen became somewhat of a chain
Uma barba cresceu, intuição me dando uma visão claraA beard grew intuition given me a clear view
Meu cabelo ficando brancoMy hair turning white
Com um permanente como o do Snoop DoggPerm like snoop dogs
Eu vi botas pretas na neblinaI seen black boots in the fog
Esqueletos e fardas de exércitoSkeletons and army fatigues
Amigos mortos me alertando através de sonhos como Ebonezier ScroogeDead friends warn me thru dreams like Ebonezier Scrooge
Eu liderarei as escolas, mostrando-lhes os segredos dos mestres antigosI shall lead the schools show them secrets of the ancient masters
Estudando capítulos de linguagem, páginas a seguirStudies language chapters pages after
Agosto NegroBlack August

[Refrão 2x][Chorus 2x]