Goodbye

Adeus

Goodbye

[Intro: Killah Priest][Intro: Killah Priest]
Uh.. Agosto NegroUh.. Black August
Bom Dia AméricaGood Morning America
É o Killah Priest de volta pra vocêIt's Killah Priest back at ya
Tô me sentindo bem essa noite, uh-huhI'm feelin' good tonight, uh-huh
Sacerdócio, Big U na área, SoulSticePriesthood, Big U in the house, SoulStice
Vamos fazer isso, mantenha o focoWe gon' do this, stay focused
É, eu sinto isso, uh-huhYeah, I feel it, uh-huh
É.. é, yo, yoYeah.. yeah, yo, yo

[Killah Priest][Killah Priest]
A boca e a língua de MalcolmThe mouth and tongue of Malcolm
Dizendo ao meu assessor, dane-se esse governoTellin' my publicist, fuck this government
Vai em frente e faz meu álbum, esse é o julgamentoGo 'head and make my album, this is the judgment
Desocupe a ilha, bilhões vão começar a enlouquecerVacate the island, billions will start wildin'
A sensação de violência vai deixar trilhões em silêncioThe feelin' of violence will have trillions in silence
Ou assistindo as notícias, árabes contra judeusOr watchin' the news, Arabs against Jews
Eles bombardeiam as escolas, tolos políticosThey bombin' the schools, political fools
Movimento liberal, tudo confuso, usuários de armasLiberal move, is all confused, gun users
Em vez de falar de paz, dane-se esse mundoInstead of peace talk, fuck this world
Eu luto por Z. York, passo a pressãoI ride for Z. York, pass the heat off
Atiro em Farahkhan pra derrubar BabilôniaI blast at Farahkhan to overthrow Babylon
Dane-se esse mundo, é por isso que seguimos em frenteFuck this world, that's why we carry on
Pelo Email Fidel, diga a ele pra me encontrar no D.L.By the Email Fidel, tell him meet me on the D.L.
Não é mais um mundo livre, pense em faca ou Verra'No longer a free world, think of shank or Verra'
Esses são os dias de terror.. SoulSticeThis be the days of terror.. SoulStice

[SoulStice][SoulStice]
Oh merda, graça incrível, quão doce é o somOh shit, amazin' grace, how sweet the sound
Salvando escravos, mais um corpo encontradoSavin' slaves, another body found
Amarrados às ruas onde afundamos se dormimosBound to the streets where we drown if we sleep
Fazemos calor em vez de pazWe make heat instead of peace
Lutamos pra aquecer e respirarStruggle to heat, and breathe
Com espadas de metal Shiek antes de comerOn Shiek metal swords before we eat
Pra ensinar, balanço a cabeça em descrençaTo teach, shake my head in disbelief
41 tiros, um jovem irmão falecido41 shots, a young brotha deceased
Atingido pela polícia, não há justiça, não há paz?Gunned down by police, is there no justice, no peace?
Então dane-se a polícia, escuta, eu ando com P.So fuck the police, listen, I walk with P.
Ignorância vaza como ruas de doençasIgnorance leakes like back streets of sickness
Ou doenças, e nossa fraqueza, nós sangramosOr disease, and our weakness, we bleed
Enganamos pra acreditar nesse Éden moderno, nós roubamosDeceive to believe in this modern Eden, we thieve
Concebemos através dessa barriga, somos bestasConceive through this belly, we beasts
Noventa ladrões perambulam pelas florestas atrás do PriestNinety thieves stalk woods for Priest
Deixamos essas leis dos CamenitasLeave out this laws of Camenites
Nos esforçamos pra subir como alturaWe strive to rise like height
Mas através do ódio pesamos nosso destinoBut through hate we over-weigh our fate
E caímos como meteoros, pra espalhar o auto-sacrifícioAnd fall like meteorite, to spread the self-sacrifice
Instilamos como esses parasitas, em mordidas de drogasInstill like these parasites, in drug bites
Prescrevemos uma mente de 360 graus FahrenheitPrescribe a mind of 360 degree fahrenheit
No escuro como a meia-noite, essas palavras eu recitoIn the dark like midnight, these words I recite
Eu uma vez fui cego, mas agora eu..I once was blind but now I..

[Killah Priest][Killah Priest]
Vejo a luz..See the light..
Lutas pela liberdade na prisão, surgindo da religiãoFreedom fights in prison, sprung from religion
Ensinado pelos mais velhos, o sistema nos falhou, ninguém pra nos ajudarTaught by elders, the system failed us, no one to help us
O sacerdote é, resistindo à sacerdotisa, mas se senta em tronos julgando o EgitoPriest is, withstanding Priestess, but stand on thrones judgin' Egypt
Olhe o eclipse, as sombras cobrem a luaPeep the eclipse, the shadows cover the moon
Os demônios governam os tolos, eles são teimosos como judeusThe Devils govern the fools, they stubborn as Jews
Pérolas diante de porcos, eu os questiono, eles precisam de mais tempoPearls before swine, I quiz them, they need more time
Busque a sabedoria, liberte sua menteSeek the wisdom, free your mind
Das cobras, é Priest e SoulSticeFrom the cobras, it's Priest and SoulStice
Viemos ensinar a culturaWe came to teach the culture
Podemos suportar o calor como abutresWe can stand the heat like vultures
Abra suas asas, a alma de um ReiOpen ya wings, the soul of a King
Canção de uma Rainha, adornada com as asasSong of a Queen, dawned with the wings
Incline-se e beije-os, se ele for um fraudador, então despoje-oBow and kiss 'em, if he's a fraud than strip 'im
De toda essa maldade, cumprimente-o com facasFrom all this badness, greet him with daggers
Nós somos mais que rappers, somos os mestresWe more than rappers, we the masters

[SoulStice][SoulStice]
Mesmo depois.. da Terceira Guerra Mundial, a guerra da inteligênciaEven after.. World War 3, the war of intelligence
O tribunal, autodefesa é senso comumThe court, self-defence is common sense
Terceiros corredores e farmáciasThird corridors and drug stores
Imensamente falantes e deixam cicatrizes sem evidênciaImmensely spokes and leave scars of no evidence
Mentes densas contornadas em giz, o refinado caminhaDense minds outlined in chalk, the refined walk
Pode ressurgir como galo, uma ressurreição na caixaCan rise again like cocks, a ressurection at box
Religioso, intravenoso, leve meu nome em vãoReligious, intervenous, take my name in vain
Clinicamente insano, guarda segredosClinically insane, hold secrets
Mentalmente abatido por seu arrependimento pelo governoMentally slain for their repentance by the government
Segure o terceiro mandamento, quem é o homem enviado?Hold the third commandment, who's the man sent?
Lázaro moderno, mãos despertam a naçãoModern Lazurus, hands wake the nation

[Killah Priest][Killah Priest]
São revelações, estou tomando medicação, minha cabeça tá doendoIt's revelations, I'm takin' medication, my head is achin'
Estive perto de uma arma desde o 11 de setembroI've been by a weapon since the 11th
Estrelas e listras contra uma estrela e um crescenteStars and stripes vs. a star and crescent
A bênção de Deus, seja um soldado, eu tenho que falar na OprahGod's blessin', be a soldier, I gotta speak out on Oprah
Estou sob cerco, pego minha arma e fardasI'm Under Siege, I grab my gun and fatigues
Imploro pela minha mulher e filhos, centenas vão sangrarPlead my woman and seeds, hundreds shall bleed
Falo embriagado de maconhaI speak blunted from weed
Vocês realmente querem paz ou querem ver guerra?Do y'all really want peace or y'all wanna see war?
Caixas de velas em caixas de C4Crates of candles on crates of C4
Por que eles são ricos e por que somos pobres?Why they rich and why we poor?
Se ele é Jacó, isso o torna Esaú?If he Jacob do that make him Esaw?
Colin Powell é realmente Bush como Igor?Is Colin Powell really Bush as Igor?
Por que os terroristas atacaram toda a costa leste?Why did terrorist attack the entire Eastern seaboard?
Quem ensinou os homens a se matarem?Who taught the men to kill theyselves?
Eles receberam as recompensas de Alá, precisamos ler maisThey're received Allah's rewards, we need to read more
Priest, eu rimo com lâminas de barbear ao lado de cada mandíbulaPriest, I rap with razor blades on the side of each jaw
No milênio, guerra contra os palestinosIn the millenium, war against Palestinians
Um século se foi, muitas armasA century is done, plenty of guns
Muitas bombas, muitos virãoPlenty of bombs, many shall come
E meu nome, um homem sem-teto pegando um tremAnd my name, a homeless man ridin' a train
Dia e noite, deixando minha cabeça com enxaquecasDay and night, leavin' my head with migraines
É a era atômica, estamos fumando crônica ou sálviaIt's the atomic age, we either smokin' chronic or sage
O sangue de Jesus, conceito DeceptiThe blood of Jesus, Decepti-concept
Martin Luther King teve um sonhoMartin Luther King had a dream
Tiros criam uma cortina de fumaçaGun shots create a smokescreen
Jogamos no concreto, eu uso uma bandana como os PanthersWe throw on concrete, I wear a bandana like the Panthers
De volta ao tribunal com minha arma de fogoBack to court with my handgun

[Refrão x2: Ambos][Chorus x2: Both]
É real como o selo maçônico em uma nota de dólarIt's real as the masonic seal on a dollar bill
Teorias da conspiração que mataram KennedyConspiracy theories that got Kennedy killed
Ou os governos secretos, Blood e CripOr the secret governments, Blood and Crip
Mundialmente, olhe para o futuro através do seu terceiro olhoWorldwide, look at the future through your third eye
Adeus..GoodBye..