My Hood

Meu Bairro

My Hood

[Intro: Killah Priest][Intro: Killah Priest]
Huh, huh, huhHuh, huh, huh
Grana, drogas e sexoMoney, drugs, and sex
Tudo no Meu BairroAll in My Hood
No Meu BairroIn My Hood
No Meu BairroIn My Hood
No Meu Bairro, yo, yoIn My Hood, yo, yo

[Killah Priest][Killah Priest]
E aí, mano, o que você tá fumando?What up little nigga, what you smokin on?
Só 14, produto de um lar desfeitoOnly 14, product of a broken home
Ficando até tarde, tentando me dizer que tá ganhando a vidaOut late, tryin to tell me that you're makin your livin
Tentando ver quanto baseado consegue enfiar no corpoTryin to see how much weed you can take in your system
De fato, tira as sementes, então ele terminou a fraseIndeed, take out the seeds, then he finished his sentence
Me perguntando no que eu acredito, já me arrependi alguma vez?Askin me what I believe, have I ever repented?
Esse tipo de coisa que a galera fala quando fica chapadaType of shit niggas talk about when they get high
Desmaiado, olho embaçado, deixando os dias passaremPassed out, hazy eye, lettin days go by
Enrolando um ao outro com as mesmas mentiras de sempreBullshittin one another with the same old lies
Tentando não mostrar toda a dor que tá dentroTryin hard not to show all that pain inside
Vi as nuvens ficarem negras como se um anjo tivesse morridoSaw the clouds turnin black like an angel died
O pregador disse que você é uma maldição se não paga seus dízimosPreacher said you a curse if you don't pay your ties
É assim até o dia que nossos amados morremIt's like that to the day that our loved ones die
Olhando pro céu, "Por favor, sol, venha brilhar"Lookin up at the sky, "Please sun come shine"
Mas tudo que vemos são dias sombrios, não há raios de solBut all we see is dark days, ain't no sun rays
Só tiroteios, no Meu BairroOnly gun plays, in My Hood

[Refrão: Killah Priest (Amber Alexis)][Chorus: Killah Priest (Amber Alexis)]
No Meu Bairro (O que você vê é tragédia)In My Hood (What you see is tragedy)
No Meu Bairro (A paz pode ser)In My Hood (The peace can be)
No Meu Bairro (Olhe ao redor e me diga que você é livre)In My Hood (Look around and tell me you're free)
No Meu Bairro (Venha comigo pro Meu Bairro)In My Hood (Come with me to My Hood)
No Meu Bairro (Olhe ao redor do que você vê)In My Hood (Look around at what you see)
No Meu Bairro (Tragédia, no Meu Bairro)In My Hood (Tragedy, in My Hood)
(Olhe ao redor e me diga que você é livre)(Look around and tell me you're free)
(Venha comigo pro Meu Bairro)(Come with me to My Hood)

[Killah Priest][Killah Priest]
Temos Powerules e P-stonesWe've got Powerules and P-stones
Damo e El Rukas, em briga no inferno, o movimento dos anos 60Damo and El Rukas, in Hell feudin, the 60's movement
A morte de Newton, a ressurreição dos alunos de Clarence XThe death of Newton, the resurrection of Clarence X students
A revolução, isso é música de rebeldeThe revolution, this is rebel music
Outro dia uma jovem jogou seu bebê do telhado eThe other day a young lady threw her baby of the roof an'
Seis manos morreram de homicídio e tiroteios de drogasSix niggas died from homicide and drug shootins
A mãe do meu parceiro acabou perdendo a cabeçaMy homey's mom just went of the loose end
Por causa do abuso de drogas, isso é diversão de bandidoFrom drugs abusin, this is thug amusement
Bloods e Crips, abraçando as ruasBloods and Crips, huggin the strips
Amando suas armas, sentados em rodas grandes nos seus carrosLovin they clips, sittin on dubs in they whips
Pessoas, GD's e vice lords, quando a noite caiFolks, GD's and vice lords, when night falls
Pichadores negros e prostitutas brancas, das palavras imortais de Jeff ThorBlack pimps and white whores, from the immortal words of Jeff Thor
Até a morte nos separa, as gangues que eu lembro, até descansarmos no IMLTo death do us all, the sets I recall, til we rest in the morgue
Da peregrinação de Larry Huger, às tribos de JudáFrom the pilgrimage of Larry Huger, to the tribes of Judah
Vivemos nossas vidas através de você, no Meu BairroWe live our lives through ya, in My Hood

RefrãoChorus

[Killah Priest][Killah Priest]
Porque lá fora tem uma Guerra FriaCuz outside there's a Cold War
E dentro os manos esperando a chamadaAnd inside niggas waitin on their road call
Quando amigos morrem, os manos vão pra cima pelos seus parceirosWhen friends, dies niggas ride for their road dogs
Não sei por que todos choramos quando a alma caiDon't know why we all cry when the soul fall
Yo, temos tios voltando pra casa depois de cumprir penaYo, we got uncles comin home from doin a bid
Mudando sua casa, com você e sua parceira, é como alguns de nós vivemMovin ya crib, with you and ya rib, is how a few of us live
O resto sempre tá endividado, sentindo a dor do estresseThe rest is always in dept, feel the heartaches of stress
Não dá pra discutir porque Deus faz o testeCan't argue cuz God makes the test
Ouço os antigos dos OG's que envelhecemI hear oldies from OG's who grow old tea
Alguns OD em portas, na rua por quatro diasSome OD in doorways, out in cold for four days
É assim o dia todoIt's like that all day
Temos os rolês 60's, por mais de 50'sWe gat rollin 60's, for over 50's
Triple-oh's nas cidades ventosasTriple-oh's in the windy cities
Reis Latinos, Rainhas de ManhattanLatin Kings, Manhattan Queens
Cobra espanhola, bando de ombros, famílias de soldadosSpanish cobras, band of shoulders, families of soldiers
40 busters, 4 cantos de traficantes40 busters, 4 corner hustlers
Do lado oeste, até Bed-StuyFrom west side, to Bed-Stuy
Neathas em festas de gravata, WepaNeathas in fiestas in neckties, Wepa
Essays e Chevys com hidráulicaEssays, and Chevy's with hydraulics
Isso é Conhecimento de DeusThis is God Knowledge
Desci pra quebrada, tá tudo certoSpinned it down for the hood, it's all good
No Meu BairroIn My Hood

RefrãoChorus

[Outro: Killah Priest][Outro: Killah Priest]
Tá tudo certo no Meu BairroIt's all good in My Hood