The Last Supper

A Última Ceia

The Last Supper

[Intro: Killah Priest][Intro: Killah Priest]
Pai nosso que estás no céu, eu serei teu mingOur Father going through Heaven I'll be thy ming
Que venha o teu reino e que a tua vontade seja feitaThey Kingdom Come and will be done
E a Terra faz isso (.. ? ..)And Earth does it in (.. ? ..)

[Killah Priest][Killah Priest]
A última ceia, Cristo com os irmãos mestresThe last supper, Christ around the master brothers
Mesma história, mas dessa vez eles têm corSame story but this time they have color
Estrelas e lua pairam, todo mundo cobertoStars and moon hover, everybody wrapped in covers
No alto, o cordeiro diz a ele o que tem que sofrerIn the upper, the lamb's tell him what he has to suffer
Última taça de vinho servida, uma batida na portaLast cup of wine poured, a knock at the door
Simão Pedro tinha a mão presa na espadaSimon Peter had his hand locked on the sword
Todo olho observava o Senhor pra ver o que ele fariaEvery eye watched the Lord to see what he do
Mas ele estava em paz, antes de saberBut he was peaceful, before he knew
Que a hora tinha chegado, eles deveriam matar o Filho do HomemThe time was at hand, they should kill the Son of Man
Então o homem se sentou, todos os discípulos ao seu redorSo the man sat down, all the disciples around him
Ele e seu centro, então entrou o décimo segundo membroHim and his center, then entered the twelth member
E Cristo se inclinou, pegou um pãoAnd Christ reached down, took a loaf of bread
Dividiu entre doze cabeçasDivided it amongst twelve heads
Então ele falou e isso é o que ele disseThen he spoke and this is what he said
"Este é meu corpo para lembrança, eu estou morto"This is my body for rememberance, I'm dead
Da mesma forma, depois que jantarmos, nesta taça está meu sangueLikewise, after we sup', in this cup is my blood
Que será derramado por vocês por amor"Which shall be shed for you for the love"
Ele disse sua graça então "Vamos comer"He said his grace then "Let's grub"
Todo mundo se serviu, mas o rosto de Cristo não mudouEveryone dug in their plate by Christ's face didn't budge
Acho que ele estava procurando quem era a cobraI guess he was searching who the snake was
Então ele disse "Um de vocês me trairá"Then he said "Also one of you shall betray me"
Olhou para Mateus, como se ele fosse loucoTake Matthew, looked at him like he was crazy
Ele ficou assustado, então todos se preocuparamHe felt scared then they all worried
Perguntaram, "Quem pode ser?"Asked him, "Who could it be?"
Então ele disse, "Aquele que mergulhar a mão no prato comigoThen he said, "The one who dipped his hand in the dish with me
Ao mesmo tempo que eu faço a minha, esse será o sinal"At the same time I do mine that shall be the sign"
Com a cabeça inclinada, ele se inclinouHis head in a forward direction, he reached down
Atravessou a mesa, Judas se aproximou como seu próprio reflexoAcross the table, Judas reaches like his own shadow reflection
Acho que todos pararam de adivinharI guess every could stop guessing
Então Judas olhou ao redor da mesa como "Que porra é essa?"So Judas looked around the table like "What the fuck?"
Ele se levantou e saiuHe got up and walked out
Todo mundo chocado, cobriu a bocaEveryone shocked, covered their mouth
(Oh merda, é o Judas? Não posso acreditar!)(Oh shit that's Judas son? I can't believe it!)

[Chorus: Killah Priest][Chorus: Killah Priest]
No dia em que vivemosIn the day that we live
Vivemos, nunca consideramos aqueles que estiveram aqui antes de nósWe live, never consider those that were here before us
Fizeram as mesmas ações, então escreveram para nos avisarDid the same deeds so they wrote to warn us
Embora como foi escrito, que seja contadoThough as it was written, let it be told
Procure as pistas enquanto a história se desenrolaCheck for the clues as the story unfolds

[Killah Priest][Killah Priest]
Então o Messias o perseguiu até o Monte das OliveirasSo the Messiah chased him to Mount Olive
Disse a cada homem para ficar acordado, pelo menos até o amanhecerTold every man to stay awake, at least to daybreak
Cuidado com traidores e cobras, mantenha a féBeware of traitors and snakes, keep the faith
Descreva suas falhas após mim, então o capítulo lê.Describe your falecies after me, then the chapter reads.
Na colina onde ele foi verdadeiro, ele se ajoelhouUpon the hill where he kept it real, he knealed
Disse ao Senhor, se for sua vontade, que assim sejaTold the Lord, if it's his will, let it done
A morte de seu filho terá sua recompensa quando a ressurreição chegarThe death of his son, will have his reward when the ressurection comes
Então ele se levantou de sua oração, com o cabelo glorificado, desceu da tocaThen he rode from his prayer, glored of his hair, walked down from the lair
Viu seus discípulos deitados lá, gritou com elesSaw his disciples lying there, screamed on them
Com isso, ele voltou para seus PJsWith that he walked back to his PJ's
Então ele começa a falar sobre como foi traídoThen he begins to talk about how he's betrayed
Morrer e ressuscitar em três dias e Pedro tão assustadoDie and rise in three days and Peter so afraid
Que ele falou com raiva, parou a terra de falarThat he spoke out in rage, stop the land from speaking
Ele disse, "Quem colocar a mão no meu Senhor, vamos matar todosHe said, "Whoever put his hand on my Lord, we'll kill 'em all
Esses são os atos de um verdadeiro cristão", mas Cristo apenas ouviuThis is the acts of a real Christian", but Christ just listened
Reclinou-se, lembrou de uma visão, disse a ele friamenteLeaned back recalled a vision, told him coldly
"Na hora final, antes do galo cantar três vezes"In the final hour, before the rooster crows three times
Você negará que me conheceu"You will deny that you every known me"
Ao mesmo tempo, Judas volta com um saco de dinheiroAt the same time Judas comes back with a money sack
Preso na cueca, deu um beijo na mandíbulaattached to his jock strap, gave him a kiss on the jaw
Cristo perguntou, "O que foi isso?"Christ asked, "What was that for?"
Os soldados arrombaram a porta dos fundosSoldiers kicked in the back door
Como policiais, Pedro sacou a espadaLike cops, Peter whipped out the ox

[Interlude: Killah Priest][Interlude: Killah Priest]
Droga.. continuaDamn.. to be continued
Então.. uma Visão de MasadaThen.. a View From Masada
Você saberá que as histórias se desenrolam a cada vezYou'll know the stories unfold every time

[Killah Priest][Killah Priest]
Tiros foram disparados, pneus rangendo, carros acelerandoShots were fired, screeching tires, cars peal off
Criança gritando ajoelhada na calçadaScreaming kid knealing by the sidewalk
Policiais invadindo à noite vestidos como ciborguesCops swarming at night dressed like cyborgs
Vilões escapando de um tempo foraVillains escaped from a time off
Em 2000, crime em Nova York.In 2000, crime in New York.

[Outro: ???][Outro: ???]
Todos nós vamos sangrar, todos nós vamosWe all go blood, we all gon' go
Olhe para esses marginais, cara, todos nós vamosLook at these thugs man, we all gon' go
Todos nós temos um prato para comerWe all got a plate to eat
Sabe? Sabe? Tempos de Nova YorkYou know? You know? Times of New York