Feel It

Sinta Isso

Feel It

"Não é que eu não te ame""It's not that I don't love you"
"Você sabe o quanto eu amo""You know how much I do"

[Islord - sobre o refrão][Islord - over chorus]
É, Killa-ArmYeah, Killa-Arm
Essa aqui é pros manos (é isso aí)This one here's for the people (word up)
Pra famílias que vivem na quebradaTo families livin in the ghetto
Crianças, bem aí com vocêBabies, right there witchu
Peurto Rico (Japão, África)Peurto Rico (Japan, Africa)

[Refrão][Chorus]
Faz você sentir, do lado de foraMake ya feel it, on the outside
E faz você sentir, do lado de dentroAnd make ya feel it, on the inside
E faz você sentir..And make ya feel it..

[Islord][Islord]
Você já viu um homem adulto chorar?Have you ever seen a grown man cry?
Você já perguntou a um homem por que?Have you ever asked a grown man why?
Por que você se sente assim por dentro?Why do ya feel that way inside?
Às vezes eu tive que engolir meu orgulho e me contentar com menosSometimes I had to swallow my pride and settle for less
Senhor, não se contente com menos, você é mais que o melhorLord don't settle for less, you more like the best
Pra mim, enquanto eu tiro a cabeça do meu capuz,To me, as I pull my head out my skully,
e dou graças àqueles que significam algo pra mimand I give praise due to those who mean somethin to me
Mãe, você é incrível, me criou sozinhaMoms, you incredible, you raised me all by yourself
Independente da situação, sempre tinha comida na prateleiraRegardless of the situation, there was food in the shelf
Pai, você me abandonou, me deixou sozinhoPops, you abandoned me, you left me all alone
Nesse campo de guerra frio, eu tive que me virarIn this cold warzone, I had to fence for my own
Minha irmã Candie, provavelmente a única que me entendeMy sister Candie, probably the only one that understands me
Menina, eu te amo de verdade, você nunca me virou as costasGirl I love you to death, you never turned your back on me
La-Familia tá doente, eu queria ter as mãos pra te curar rápidoLa-Familia sick, I wish I had the hands to heal you quick
E te livrar de uma doença com a qual você viveAnd rid you of a disease you livin with
Um jovem pai, fui abençoado com duas meninas pequenasA young father, I've been blessed with two little girls
Vocês duas são joias mais preciosas que diamantes ou pérolasYou two jewels more precious than diamonds or pearls
Uma parte de mim de uma perspectiva diferenteA part of me from a different perspective
E qualquer mulher com quem eu me relacionar vai ter que respeitar issoAnd any woman that I'm dealin with is gonna have to respect it
Do lado de fora tem negatividadeOn the outside there's negativity
Por favor, killa, porque por dentroPlease killa cause on the inside
Eu e meu time vamos fazer você sentirMe and my team'll make you feel it

[Refrão][Chorus]
Faz você sentir, do lado de foraMake ya feel it, on the outside
E faz você sentir, do lado de dentroAnd make ya feel it, on the inside
E faz você sentir, do lado de foraAnd make ya feel it, on the outside
E faz você sentir, do lado de dentroAnd make ya feel it, on the inside
E faz você sentir..And make ya feel it..

[9th Prince - sobre o refrão][9th Prince - over chorus]
É isso aí,Word up,
É como se todo dia fosse uma lutaIt's like everyday, it's a struggle
Como flutuar em uma bolhaLike floatin in a bubble
Queimando nas pedras, paus e pedrasBurnin on the rocks, sticks and stones
E tudo isso..And all that..

Aiyyo, aiyyoAiyyo, aiyyo
Mãe, estou suspenso da escolaMom I'm suspended from school
Garoto, estou cansado das suas merdas, mulher negra pilotando a nave-mãeBoy I'm tired of your shit, black woman drivin the mothership

Possua a empresa com seu homem, incorporeOwn the company witcha man, incorporate
Ela me disse que eu era bonito -- eu sei que fico engraçado com os lábios grandesShe told me I was handsome -- I know I look funny with big lips
Mas esse é o amor que ela tinha pelo filho dela, o 9th PrinceBut that's the love she had for her son, the 9th Prince
Para sempre você existe na minha circunferênciaForever you exist in my circumference
Você deixou meu cérebro dormente, à noite às vezes eu choroYou left my brain numbness, at night sometimes I cry
Limpo as lágrimas salgadas dos meus olhos,Wipe the salty tears from my eyes,
e sinto mentiras, a vida não é um empregoand feel lies, life's no job
Você se envolveu na Colmeia,You caught up in the Beehive,
mas mãe, desde que você se foi, nada mudoubut mom, ever since you been gone ain't nothin changed
Rza comprou um novo Range, não posso reclamarRza got a new Range, I can't complain
Aqueles gatos falsos, ficam na delesThem fake cats, stay in they lane
Sua neta Angelica tá crescendoYour grandaughter Angelica, is gettin bigger
Mais grana que eu tenho que gastar na Princesa CorinthiaMore figures I gotta spend on Princess Corinthia
Puxe fotos do LaVoyd, de quando a família era prisioneira da quebradaPull LaVoyd pictures, back when fam was ghetto prisoners
Vamos todos dar as mãos e cantar pros ouvintesLet's all hold hands, and sing for the listeners

[Refrão][Chorus]
Faz você sentir, do lado de foraMake ya feel it, on the outside
E faz você sentir, do lado de dentroAnd make ya feel it, on the inside
E faz você sentir, do lado de foraAnd make ya feel it, on the outside
E faz você sentir, do lado de dentroAnd make ya feel it, on the inside
E faz você sentir..And make ya feel it..

[Dom Pachino - sobre o refrão][Dom Pachino - over chorus]
(Não é que eu não te ame)(It's not that I don't love you)
A parada é só realShit is just that real
Sabe como é, a parada é definitivamente só realKnowwha'mean, shit is definately just that real
(Não é que eu não te ame)(It's not that I don't love you)
Crescendo na quebrada e talComin up in the ghetto and shit
Você sabe, é como se às vezes você só,You know, it's like sometimes ya just,
Às vezes, sabeSometimes, ya'know
É como, é como às vezesIt's like, it's like sometimes

Às vezes eu me pego sentado,Sometimes I catch myself sittin back,
coçando a cabeçascratchin the hair off my head
Pensando sobre onde estou, manoThinkin about where I'm at black
Preso na pior parteTrapped in the worst part
Acho que sim, filho, a parada tá fodaI geuss so son, shit is fucked up though
O tipo de coisa que um jovem negro tem que passar,The type of shit a young black man gotta go through,
todo dia da sua vida, não importa onde estejamoseveryday of his life, no matter where we at
Dizem que vendemos crackThey say we sell crack
É, a gente vende, e o que você espera que a gente faça sobre isso?Yeah we do son, so what do you expect us to do about it
Eu tenho que comer, não tô tentando passar fome pro governoI gotta eat, I ain't tryna starve for government
Eu sei que você tá adorando, nos tratando como ratos e lâmpadasI know you lovin it, got us like rats and lamps
Só assistindo a gente desaparecer, e é tristeJust watchin us fade away, and it's sad
Como um dia chuvoso, então o que o presidente tem a dizer...Like a rainy day, so what the fuck the president gotta say...

[Refrão até desaparecer][Chorus to fade]