Man Vs Nature

Homem Vs Natureza

Man Vs Nature

Na televisão, um navio afundandoOn the television, a ship was sinking
parecia tão real, mas era só um filmeit seemed so real, but it was just a movie
feito por Irwin Allen (ufa, que alívio)made by Irwin Allen (my, what a relief)
e nesse navio estava Ernest Borgnine,and on this ship was Ernest Borgnine,
corajoso diante da morte certabrave in the face of certain death
ele fazia o papel de um policial em um cruzeiro de luxohe played a cop on a pleasure cruise
junto com sua esposa, uma ex-prostitutaalong with his wife, an ex-prostitute
Shelley Winters, ela estava no navioShelley Winters, she was on the ship
e ela era boa também - mas morreushe was good, too- but she died
assim como Gene Hackman, um pregador,as did Gene Hackman, a preacher,
que deu sua vida para que outros pudessem viverwho gave his life so that others could live
ele morreu gritando "quantas vidas mais?!"he died shouting "how many more lives?!"
Na tela, a cidade desmoronavaOn the screen, the city crumbled
tão realista, mas era mais um filmeso realistic, but but yet another film
pelo mestre do realismo, sr. Irwin Allenby the master of realism, mr. Irwin Allen
não menos que Lorne Green e sr. George Kennedy,no less a man than Lorne Green, and mr. George Kennedy,
arriscaram suas vidas para salvar a de estranhosrisked their lives to save the lives of strangers
a generosidade deles foi emocionantetheir selflessness was moving
Chuck Heston também estava no filme - mas ele era só um exagerado.Chuck Heston was in the movie too- but he was just a ham.
Na TV, um prédio em chamasOn the tv, a building in flames
era "Inferno na Torre" de Irwin Allenit was "Towering Inferno" by Irwin Allen
O.J. Simpson liderou o elencoO.J. Simpson led the cast
em uma luta homem-contra-natureza pela sobrevivênciain a man-against-nature fight-for-survival
foi incrível!it was awesome!
é, cara, me deixou sem palavras.yeah, man, it blew me away.
"Homem Vs. Natureza""Man Vs. Nature"
KilldozerKilldozer
_12 Pontos de Buck__12 Point Buck_