American Dream Prelude

Prelúdio do Sonho Americano

American Dream Prelude

"O sonho americano tinha um preço"The American dream had a price tag
E só um homem em um milhão estava faminto o suficiente para pagar"And only one man in a million was hungry enough to pay"
Ei, cara, você pode guardar essa moralidade para o seu ministroHey man, you can save that morality for your minister
E pode guardar esse discurso para as irmãs da igrejaAnd you can save that speech for the sisters of the church
Isso é América, meu chapaThis is America, jack
Aqui é tudo sobre aquisições corporativas e transformações de granaThis is all about corporate takeovers and money makeovers

Riqueza importa e pobreza não importaWealth matters and poverty doesn't
Todos nós dizemos que amamos Martin Luther KingWe all say we love Martin Luther King
Mas todos nós queremos viver como Don King, não queremos?But we all wanna live like Don King, don't we?
Deus abençoe a América! Deus abençoe a América!God bless America! God bless America!
Lar dos Rockefellers, lar dos CarnegiesHome of the Rockefellers, home of the Carnegies

Lar do fim que justifica os meiosHome of the end justifies the means
Legitimado através de rouboLegitimized through larceny
"Que se dane o rei! Que se dane seus impostos!""Fuck the king! Fuck your taxes!"
É o que eles disseram aos seus senhoresIs what they told their masters
Antes de se tornarem nossos senhoresBefore they became our masters
Então, rebelar-se contra o poder é naturalSo rebelling against power is natural
E ser um fora da lei é na verdadeAnd being an outlaw is actually