Final Relapse

Recaída Final

Final Relapse

Esse mundo parece tão perfeitoThis world seems so perfect
Quando você fecha os olhos, tapa os ouvidosWhen you close your eyes, cover your ears

Ei, Sr. Valium, bom que você atendeuHey Mr. Valium, good that you answer
Tenho uma nova missão pra vocêI've got a brand new mission for you
Você poderia vir e me acalmar?Would you please come and make me calm down
Você poderia vir e me acalmar?Would you please come and make me calm down

Às vezesSometimes
Eu me assustoI scare myself
Às vezesSometimes
Não consigo dormir à noiteI can't sleep at night
Às vezesSometimes
Fico feliz em saberI'm glad to know
Um diaSomeday
Eu vou morrerI'm gonna die

Em tudo que eu ouçoIn everything I hear
Em tudo que eu vejoIn everything I see
Há um pedaço de misériaThere is a piece of misery

Alguém poderia cobrir meus olhos?Could someone cover my eyes
Não quero me ver girando em círculosDon't wanna see myself spinning in circles

Alguém poderia cobrir meus ouvidos?Could someone cover my ears
Não quero ouvir essas casas de cartas desmoronandoDon't wanna hear those houses of cards collapsing

Às vezesSometimes
Eu me assustoI scare myself
Às vezesSometimes
Não consigo dormir à noiteI can't sleep at night
Às vezesSometimes
Fico feliz em saberI'm glad to know
Um diaSomeday
Eu vou morrerI'm gonna die

Em tudo que eu ouçoIn everything I hear
Em tudo que eu vejoIn everything I see
Há um pedaço de misériaThere is a piece of misery

Quero me livrar de todos esses demôniosWanna get rid of all those deamons
Mas toda vez que eu tento, eles querem mais de mimBut everytime I try they want me more
Eles dizemThey say

"Estamos vindo pra acabar com o que começamos""We're coming for you to end what we've begun"

Quero revidar pra fazê-los sumirWanna strike back to make them vanish
Mas toda vez que eu faço, eles voltamBut everytime I do they're coming back
Eles dizemThey say

"Nós vamos te pegar de qualquer jeito""We will get you anyways"

DemôniosDeamons
Eles me deram pílulas do malThey gave me pills of evil
Eles usam meu estado de fraquezaThey use my state of weakness
Pra me fazer ter uma recaídaTo make me have a relapse
Essas palavras são vaziasThose words are hollow
Eles só querem que eu sigaThey just want me to follow
Seduzindo-me a engolirSeducing me to swallow
Monopolizando pílulas do malMonopolizing pills of evil

Às vezesSometimes
Eu me assustoI scare myself
Às vezesSometimes
Não consigo dormir à noiteI can't sleep at night
Às vezesSometimes
Fico feliz em saberI'm glad to know
Um diaSomeday
Eu vou morrerI'm gonna die

Em tudo que eu ouçoIn everything I hear
Em tudo que eu vejoin everything I see
Há um pedaço de misériathere is a piece of misery

Quero me livrar de todos esses demôniosWanna get rid of all those deamons
Mas toda vez que eu tento, eles querem mais de mimBut everytime I try they want me more
Eles dizemThey say

"Estamos vindo pra acabar com o que começamos""We're coming for you to end what we've begun"

Quero revidar pra fazê-los sumirWanna strike back to make them vanish
Mas toda vez que eu faço, eles voltamBut everytime I do they're coming back
Eles dizemThey say

"Nós vamos te pegar de qualquer jeito""We will get you anyways"

Estendendo as mãosHolding out their hands
Pra mimFor me
Me levar emboraTo take me away
E se não houver redençãoAnd if there's no redemption
Eu seguirei sem resistênciaI'll follow without resistance