Gratitude

Gratidão

Gratitude

Deixa eu te contarLet me tell you
Sobre os corações do meu povoAbout the hearts of my people
Sobre o significado da nossa triboOf the meaning of our tribe
Um sonho não faladoA dream unspoken
Uma promessa cumpridaA promised kept
O segredo vemThe secret comes
À tonaAlive

Por todos os anos que eu cuidei de vocêFor all the years I've watched your back
E você cuidou de mimAnd you've watched mine
Sempre soubemos que as nuvens se abririamWe always knew the clouds would part
E um brilho dourado iria brilharAnd a golden damn will shine

E quando você se encontrarAnd when you find yourself
Pelo caminho não trilhadoAlong the untrodden path
Lembre-se de mimRemember me
Com um sorriso, uma bebidawith a smile a drink
Um gesto ou uma risadaA gesture or a laugh
GratidãoGratitude

Você olha pra mimYou look at me
Mas eu estive olhando pra vocêBut i've been looking at you
Nós éramos apenas um espelhoWe only were a mirror
Pra mostrar o que você poderia fazerTo show what you could do

O inovadorO inovator
O iluminadoO enlightened
O acadêmico toca e escreveScolar play and write
E reescreve livros antigosAnd rewrite old books
Renascer, performar novos rituais de luzRenaissance perfom new rites of light

E quando você se encontrarAnd when you find yourself
Pelo caminho não trilhadoAlong the untrodden path
Lembre-se de mimRemember me
Com um sorriso, uma bebidawith a smile a drink
Um gesto ou uma risadaA gesture or a laugh
GratidãoGratitude

Os sábios vão redefinirThe wise will redefine
O paraísoParadise
O agricultor e o visionário, uma vilaThe farmer and the visionary a village
Vidas simplesSimples lives
Se adaptando a estações estranhasAdapting to strange seasons
Em certas regiões remotasIn certain remote regions
Onde ninguém tem isençãoWhere no one has exemption
Da redenção totalFrom total redemption

E quando você se encontrarAnd when you find yourself
Pelo caminho não trilhadoAlong the untrodden path
Lembre-se de mimRemember me
Com um sorriso, uma bebidawith a smile a drink
Um gesto ou uma risadaA gesture or a laugh
E um brinde ao homemAnd a toast for the man
Que ama cada hora de cada diaWho loves every hour of every day
E uma festa para os amigos e rostosAnd a feast for the friends and faces
Encontrados pelo caminhoMet along the way
GratidãoGratitude