Honour The Fire

Honre o Fogo

Honour The Fire

Só por este momentoJust for this moment
O glorioso agoraThe glorious now
Só para sentir liberdadeJust to feel freedom
Só pelos sonsJust for the sounds
Ombro a ombroShoulder to shoulder
Até o fimUntil the end
Companheiro constanteConstant companion
Amigo eternoEternal Friend

E o fogo que nos move supera toda dorAnd the fire that drives us overcomes all pain
E todas as nossas lutas nunca foram em vãoAnd all of our struggles never been in vain

Conforme envelhecemos - choramos, só mais um pôr do solAs we get older - we cry, just one more sunset
Mais um céu azulOne more blue sky
Só para ouvir risadasJust to hear laughter
Só mais um suspiroJust one more sigh
Um show perfeito, por favorOne perfect gig, please
Antes de eu morrerBefore I die

E o fogo que nos move supera toda dorAnd the fire that drives us overcomes all pain
E todas as nossas lutas nunca foram em vãoAnd all of our struggles never been in vain

Faísca da vida, primavera eterna - chama eternaSpark of life, eternal spring - everlasting flame
Ganhar para perder, perder para ganhar - completamente inflamadoGain to lose, lose to gain - utterly enflamed
Marchando para o pântanoMarching into the mire
Juntos honraremos O FOGOTogether we will honour THE FIRE

Só mais um invernoJust one more winter
Neve de GenebraGeneva snow
Só mais um NatalJust one more Christmas
Antes de eu irBefore I go
Só mais um sorrisoJust one more smile
Só mais uma risadaJust one more laugh
Mãe amadaBeloved mother
Guiando meu caminhoGuiding my path

E o fogo que nos move supera toda dorAnd the fire that drives us overcomes all pain
E todas as nossas lutas nunca foram em vãoAnd all of our struggles never been in vain

Faísca da vida, primavera eterna - chama eternaSpark of life, eternal spring - everlasting flame
Ganhar para perder, perder para ganhar - completamente inflamadoGain to lose, lose to gain - utterly enflamed
Marchando para o pântanoMarching into the mire
Juntos honraremos O FOGOTogether we will honour THE FIRE

Faísca da vida, primavera eternaSpark of life, eternal spring
Faísca da vida, primavera eternaSpark of life, eternal spring
Faísca da vida, primavera eternaSpark of life, eternal spring
Faísca da vida, primavera eternaSpark of life, eternal spring