America

América

America

Eu posso sobreviver à corrida dos ratos, doce
I can survive the rat race honey
Tempo é dinheiro e dinheiro é doce, doce
Time is money and money is honey, honey
Meus milhões, sua beleza simétrica
My megabucks your symmetrical beauty
Juntos podemos servir a nação, sim!
Together we can serve the nation, yeah!

A qualidade de vida nos encheu de orgulho
The quality of life filled us all with pride
América
America
E enquanto eu assistia eu apenas chorei e chorei
And as I watched I just cried and cried
Como eu amo, América
How I love America

Eu vou comprar perfumes caros
I will buy you rich perfumes
E nós vamos comer as mais finas comidas
And we will eat the finest foods
Uma mansão na Nova Inglaterra
A mansion in New England
Um dólar de prata para todas as crianças
A silver dollar for every child
Onde todos tem seu preço
Where everybody has got their price
Eles vão sustentar nosso modo de vida
They'll sustain our way of life
Eu e você iremos voar para o rio
You and I will fly to Rio
Eu vou fazer você se sentir como um milionário
I'll make you feel like a millionaire

Eu posso sobreviver à corrida dos ratos, doce
I can survive the rat race honey
Tempo é dinheiro e dinheiro é doce, doce
Time is money and money is honey, honey
Meus milhões, sua beleza simétrica
My megabucks your symmetrical beauty
Juntos podemos servir a nação, sim!
Together we can serve the nation, yeah!

A qualidade de vida nos encheu de orgulho
The quality of life filled us all with pride
América
America
E enquanto eu assistia eu apenas chorei e chorei
And as I watched I just cried and cried
Como eu amo, América
How I love America

Ocidente é o melhor e o poder é certo
West is best and might is right
E com nossos aliados, lute o bom combate
And with our allies, fight the good fight
Primeira classe, empresa cinco estrelas
A first class, five-star enterprise
Agora todo mundo tem que se comprometer
Now everybody's got to compromise
Meus códigos morais em sobrecarga
My moral code's on overload
A liberdade ainda cobra seu preço
Liberty still takes its toll
Dê uma olhada nos perdedores desperdiçando nos bares
Take a look at the losers wasting in the bars
Onde eles reduziram seu prejuízo!
Where they cut their losses!

Eu posso sobreviver à corrida dos ratos, doce
I can survive the rat race honey
Tempo é dinheiro e dinheiro é doce, doce
Time is money, and money is honey, honey
Meus milhões, sua beleza simétrica
My megabucks your symmetrical beauty
Juntos podemos servir a nação, sim!
Together we can serve the nation, yeah!

A qualidade de vida nos encheu de orgulho
The quality of life filled us all with pride
América
America
E enquanto eu assistia eu apenas chorei e chorei
And as I watched I just cried and cried
Como eu amo, América
How I love America

Havia fogos de artifício no golfo
There were fireworks in the Gulf
Havia champanhe em casa
There was champagne at home
Como eu amo, América
How I love America
Mas o showbiz e Hollywood ainda gritaram
But showbiz and Hollywood still shouted out
América
America