Prozac People

Pessoas do Prozac

Prozac People

Acordei na escuridão e tentei ver o relógioI woke up in the darkness and i tried to see the clock
Eram quatro da manhã.It was four a.m.
Estava encolhido como um feto e meus músculos estavam tensosI was curled up like a foetus and my muscles were stretched taut
Não conseguia encarar o peso de mais uma semana de preocupaçãoI couldn't face the burden of another week of worry
Eu estava quebradoI was broken
Tomei um comprimido verde e amarelo, lavado com café filtradoI took a green and yellow pill. washed down with filter coffee
Até ele fazer efeito'til it kicked in

Me tira daquiGet me out
Me mantém acordadoKeep me up
Me estabilizaLevel me out

Eu estava isolado pela forma como pensava e sentiaI was isolated by the way i thought and felt
Eles viam minhas oscilações de humorThey saw my moodswings
Viajei pela longitude de emoções opostasI travelled down the longitude of opposite emotions
Eu sou bi-polarI bi-polar
No norte, viam meu lado bom, meu espírito animado e otimistaIn the north they saw my upside. my excitable and optimistic spirit
No sul, viam minha raiva, minhas lágrimas e meu desesperoIn the south they saw my anger and my tears and my despair
Eles viam minhas oscilações de humorThey saw my moodswings

Me tira daquiGet me out
Me mantém acordadoKeep me up
Me estabilizaLevel me out

Eu era uma das pessoas do prozacI was one of the prozac people
Eu era uma das pessoas do prozacI was one of the prozac people

Não monitorem mais esse cobaia para pesquisaDon't monitor this guinea pig for research any more
Vou tentar de novoI will try again
Os conglomerados farmacêuticos só me contam como uma unidadePharmaceutical conglomerates just count me as a unit
Para o produto delesFor their product
Identifique o inimigo. remova a fonte do medoIdentify the enemy. remove the source of fear
Comece a mudar minha vidaStart to change my life
É um estado falso de euforiaIt's a false state of elation
Você pode se juntar à nação do prozacYou can join the prozac nation
Se você quiserIf you want to

Me tira daquiGet me out
Me mantém acordadoKeep me up
Me estabilizaLevel me out

Eu era uma das pessoas do prozacI was one of the prozac people
Eu era uma das pessoas do prozacI was one of the prozac people