Blaze Away

Incendeia

Blaze Away

Blaster!! Foca aqui nessa sensação
Blaster!! 目を凝らしなこの衝動ですべてを感じな
Blaster!! me wo korashi na kono shoudou de subete wo kanji na
Twister!! Levanta a tempestade
Twister!! 起こす旋風
Twister!! okosu senpuu

Escuta aí, baby! De A a Z, hey, dá uma olhada nessa parada!!
Listen up baby! A to Z hey yo check it out shit!!
Listen up baby! A to Z hey yo check it out shit!!
Como uma metralhadora
Like a machine gun
Like a machine gun
Com a visão cansada, disparo balas na mente, atacando sem parar
衰えきった老眼に弾丸飛ばしガンガンと攻め立てるぜ心に砲弾
otoroekitta rougan ni dangan tobashigangan to semetateru ze kokoro ni houdan
O coração acelerado, pulsando forte
いきり立つ胸にほとばしる鼓動
ikiri tatsu mune ni hotobashiru kodou
Mostrando tudo que vai além da palma da mão
この手のひらから彼方まで示し出す
kono te no hira kara kanata made shimeshi dasu
Bam bam, chutando seu traseiro
バスバス飛ばすかますkick your ass
basubasu tobasu kamasu kick your ass
Espalhando o som, a letra começa com “S”
蹴散らかす轟かすのは頭文字 “S”
kechirakasu todorokasu no wa kashiramoji “S
Chegada, local, expansão, gritos, loucura, sintonia, microfone check, galera!!
来場 会場 膨張 現状 絶叫 発狂 同調 microphone check ya'll!!
raijou kaijou bouchou genjou zekkyou hakkyou doutyou microphone check ya'll!!
E aí, como tá a energia de vocês?
お客様方のテンションはどうよ?
okyakusama gata no tenshon wa dou yo?
Um golpe certeiro, sem esperar, sem dúvidas, sem preocupações, partindo pra cima, rimando de forma inovadora
一撃必殺 不待不惑不憂で走り出し斬新に韻を使い
ichigeki hissatsu futai fuwaku fuyuu de hashiridashi zanshin ni in wo tsukai
Um mestre das palavras, essa energia não para, Incendeia
言語操る語術師止まる事の無いこの衝動をBlaze Away
gengo ayatsuru gojutsushi tomaru koto no nai kono shoudou wo Blaze Away

Blaster!! Foca aqui
Blaster!! 目を凝らしな
Blaster!! me wo korashi na
Nessa sensação, sinta tudo
この衝動ですべてを感じな
kono shoudou de subete wo kanji na
Twister!! Levanta a tempestade
Twister!! 起こす旋風
Twister!! okosu senpuu

Feche os olhos. O que você consegue sentir?
Close your eyes. What can you feel?
Close your eyes. What can you feel?
Consegue ouvir minha voz dizendo
Can you hear my voice that I say
Can you hear my voice that I say
Você não pode voltar, eu te levo pra essa viagem
You can't go back, I take your tranced
You can't go back, I take your tranced
Apenas se sinta no paraíso...
Just make yourself at heaven...
Just make yourself at heaven

Hey, galera!! É um som novíssimo!!
Hey yo for the crowd!! It's brand new sound!!
Hey yo for the crowd!! It's brand new sound!!
Vamos lá!! Pula pra cima!! Todo mundo acorda!!
Come on!! Jump around!! Everybody wake up!!
Come on!! Jump around!! Everybody wake up!!
Podemos ver a vitória, visão clara e milhões de rimas. Vamos lá!!
We can see the victory clear vision and million rhymes. Take off!!
We can see the victory clear vision and million rhymes. Take off!!
Nós vamos nos levantar, nos revoltar contra o governante de 2000. A revolução tá chegando
We will rise, revolt against the ruler of 2000. Revolution's in a minute
We will rise, revolt against the ruler of 2000. Revolution's in a minute
Agora acabamos de salvar o jogo e estamos sumindo, mas nós Incendiamos
Now we've just saved the game and we fade away, but we Blaze Away
Now we've just saved the game and we fade away, but we Blaze Away

Palavras vindo de todos os lados
四方八方からの言葉の弾道
shihou happou kara no kotoba no dandao
Apoio pra essa jornada, prestem atenção
耳を貸すべくこの行方に賛同
e mimi wo kasu beku kono yukue ni sandou
Os OLHOS se movem, florescendo em um instante, um piscar de olhos guardado no peito
動き出す EYES咲き乱れるひと時一瞬の瞬き胸に抱き
ugokidasu EYES saki midareru hitotoki isshun no mabataki mune ni daki
O microfone explode, balança o coração
MIC飛び出し心揺らし
MIC tobidashi kokoro yurashi
De repente, queima e fere o tímpano
たちまち燃焼し鼓膜に刺し
tachimachi nenshou shi tymaku ni sashi
Foco na HABILIDADE MORTAL
KILLING SKILLに目を向け
KILLING SKILL ni me wo muke
Levante a mão
手を上げ
te wo age
Preste atenção e ouça bem
耳かっぽじってよく聞け
mimi kappojitte yoku kike

Blaster!! Foca aqui
Blaster!! 目を凝らしな
Blaster!! me wo korashi na
Nessa sensação, sinta tudo
この衝動ですべてを感じな
kono shoudou de subete wo kanji na
Twister!! Levanta a tempestade
Twister!! 起こす旋風
Twister!! okosu senpuu

Palavras vindo de todos os lados
四方八方からの言葉の弾道
shihou happou kara no kotoba no dandao
Escute bem, siga a direção
耳を澄ませ行く先の方向
e mimi wo sumasete iku saki no houkou
Sabe o que significa? O que é Incendeia
You know meaning? Blaze Awayの意味
You know meaning? Blaze Away no imi
Palavras rolando, rápido e louco
ころがす言葉 早口でFreaky
korogasu kotoba hayakuchi de Freaky
O microfone explode, balança o coração
MIC飛び出し心揺らしたら
MIC tobidashi kokoro yurashitara
De repente, disparando e ferindo o tímpano
たちまち乱射し鼓膜に刺し
tachimachi ransha shi tymaku ni sashi
HABILIDADE MORTAL, 48 canta Incendeia e depois quebramos as nuvens!!
KILLING SKILL 48 sings Blaze Away and then after we break the cloud!!
KILLING SKILL 48 sings Blaze Away and then after we break the cloud!!