Everything But Everything

Tudo Menos Tudo

Everything But Everything

Acordei de um pesadelo e tentei voltar a dormir.Woke up from a nightmare and tried to go back to sleep.
Esses diasThese days
Não são os pesadelos que estão me matando,It's not the nightmares that are killing me,
eso que vem a seguir.It's what comes next.
Pelo menos nos pesadelos,At least in nightmares,
eu sei do que estou fugindo.I know what I'm running from.
E estou com medo,And I'm scared,
mas o medo parece melhor que a verdade.But fear seems better than the truth.
Esses dias, meus sonhos são tudoThese days, my dreams are all
que é real...That's real...
É minha vida que é só uma ilusão.It's my life that's all just make believe.
E eu seiAnd I know
como termina,How it ends,
mas não consigo evitar de assistir.But I can't help but watch.
Tão envolvido, estou desmoronando.So caught up, I'm breaking down.
Está ficando mais difícil fingir que me importo onde vou parar.It's getting harder to pretend I care where I land.
Quero sentir,I want to feel,
mas estou com medo do que isso significa.I'm just scared of what that means.
Lembro quando eu podiaI remember when I could
sorrir sem me sentir tão mentiroso,Smile without feeling like such a liar,
Só queria terI just wish I would have
anotado isso.Wrote it down.
você pergunta se há um fim à vista...you ask if there's an end in sight...
Eu gostaria de ter uma resposta.I wish I had an answer.
Você deveria ter me perguntado quando eu era jovem.You should have asked me back when I was young.
Porque eu tive tudo,Because I've had everything,
e tudo que eu quero é mais.And all I want is more.
Quando você está cansado de ficar em pé,When you're sick of standing,
você simplesmente cai.You just fall.