Fractures

Fraturas

Fractures

Devíamos ter parado quando aprendemos que isso não era tudo,We should have quit back when we learned this wasn't everything,
Que tudo se apaga.That it all fades.
Mas nunca aprendemos a não nos importar.But we never learned how not to care.
De alguma forma, ainda se apaga.Somehow, it still fades.
Esses são os dias que deveriam ter me matado...These are the days that should have killed me...
Ficando confortável com a dor.Getting to comfortable with pain.
Indo a lugar nenhum em nome da esperança,Going nowhere in the name of hope,
crescendo em ossos quebrados.growing into broken bones.
As fraturas já cicatrizaram,The fractures have all healed,
e eu esqueço que estavam lá.and I forget that they were there.
'sometimes' se torna toda vez.'sometimes' becomes every time.
Apenas espere, será a qualquer momento.Just wait, it will be any time.
E você vai esquecer de onde veio,And you'll forget where you come from,
se conseguir dizer isso para si mesmo por tempo suficiente.if you can say it to yourself for long enough.
Mas você não está indo a lugar nenhum.But you're not going anywhere.
'long enough' se torna sua vida...'long enough' becomes your life...
esqueceu como chegou lá. não estamos deixando pra lá.forgot how you got there. we aren't letting go.
Não estamos deixando pra lá.We aren't letting go.
Isso é deixar pra lá.This is letting go.
E eu vou esquecer de onde vim.And I'll forget where I come from.
Disse isso para mim mesmo por tempo suficiente.Said it to myself for long enough.
Não posso ir a lugar nenhum a partir daqui.I can't go anywhere from here.
Estive vivendo 'long enough' para saber que já foi tempo suficiente. Estou deixando pra lá.Been living 'long enough' to know that it's been long enough. I'm letting go