Picking Up the Pieces

Recolhendo os Fragmentos

Picking Up the Pieces

E agora você chegou tão longe e subiu tão alto,And now you've come so far and climbed so high,
e tudo que custou foram as palavras que construímos para nos erguer. Mais um passo.and all it cost were the words we built ourselves up on. Another step.
Só mais uma vez.Just one more time.
Por que voltar agora?Why turn back now?
Enquanto você começa a esquecer algo que perdemos há tanto tempo.As you're starting to forget something we lost so long ago.
Mas nós lembramos do gosto do nosso sangue, você nos ensinou tão bem.But we remember the taste of our blood, you taught us all so well.
Solte o ar.Exhale.
Foi-se.It's gone.
Um suspiro e quatro anos perdidos.One breath and four years lost.
Você sentiu nossa falta enquanto caíamos pelas fendas das suas mentiras?Did you miss us as we fell through the cracks of your lies?
Mas encontramos um lar nas letras minúsculas de palavras que você nunca vai ler e músicas que você nunca vai ouvir.But we found a home in the lowercase letters of words you'll never read and songs you'll never hear.
E você se lembraria,And you'd remember,
mas mordemos nossas línguas por tanto tempo que esquecemos o que tínhamos que dizer.but we've bit our tongues for so long now that we forgot what we had to say.
Estamos cuspindo sangue e você não consegue ver.We're spitting blood and you can't see.
Mas agora sabemos que amanhã não significa nada se todos nós morrermos hoje.But now we know tomorrow means nothing if we all die today.
Mas não vamos morrer hoje.But we won't die today.
Isso não acaba hoje.This doesn't die today