The Scape

A Fuga

The Scape

Estou ficando sem distrações pra me afastar da verdade,I'm running out of distractions to keep me from the truth,
e estou ficando sem lugares pra ir e me manter longe.and I'm running out of places I can go to stay away.
Esse vidro quebrado só se tornou mais afiado com os anos,This broken glass has only sharpened with the years,
e eu não consigo lembrar como era antes de cair tão rápido.and I can't remember how it looked before it fell so fast.
O que vai ser disso quando eu partir?What will become of this when I'm gone?
É triste dizer, mas daqui,It's sad to say, but from here,
não sobrou muito de qualquer jeito.there's not much left anyways.
Mas hoje à noite vou ficar em casa, tá mais quente que lá fora.But tonight I'm staying in, it's warmer than outside.
E os pensamentos não podem ecoar nas paredes como no ar.And thoughts can't echo off the walls like through the air.
Se você não consegue ler isso,If you can't read this,
é porque minhas mãos estão tremendo do frio de mais uma noite sozinho.it's because my hands are shaking from the cold of another night alone.
Então me diga o que sonhar esta noite,So tell me that to dream about tonight,
porque eu nunca cheguei tão longe sozinho.because I never got that far on my own.
E Deus, me segura esta noite.And God, hold onto me tonight.
Me puxa pra perto antes que eu escorregue pra longe.Pull me close before I slip away.
Eu me afastei de você, mas pode não ser tarde demais.I've truned from you, but it might not be too late.
E talvez isso esteja errado, mas se tudo sair como planejado,And maybe this is wrong, but if it all goes as planned,
você nunca vai saber que eu fui embora.you'll never know I'm gone.