Thirty Four Seconds

Trinta e Quatro Segundos

Thirty Four Seconds

Eu deveria ter percebido,I should have fucking known,
você é quem você transa. e me chamaram de ladrão.you are who you fuck. and they called me a thief.
me chamaram de ladrão. nada mais que um ladrão,they called me a thief. nothing more than a thief,
mãos abertas estendidas,open hands stretched out,
implorando pra você pegar.begging you to take.
mas tudo que você fez foi roubar.but all you did was steal.
tudo que você fez foi roubar. vê, somos todos ladrões. todos nós roubamos. mas só um devolveu.all you did was steal. see, we're all thieves. we all stole. but only one gave it back.
e é assim que termina,and this is how it ends,
essa épica história.this epic tale.
essa triste narrativa.this sad story.
essa tragédia.this tragedy.
uma puta perda de tempo que nunca vai voltar.such a fucking waste of time that's never coming back.
mas ladrões não pegam, eles só roubam.but thieves don't take, they only steal.
ele nunca escreveu uma música pra você.he never wrote a song for you.
todas as palavras que escrevi pra você... agora, isso é tudo que você recebe.every word i wrote for you...now, this is all you get.
a música tá ficando mais alta,the music's getting louder,
a sensação mais familiar.the feeling more familiar.
e você pode olhar mil vezes,and you can look a thousand times,
mas nunca vai mudar.but it will never change.
eu nunca pensei que essa seria sua música.i never thought this would be your song.
caramba, eu nunca pensei que essa seria minha música.fuck, i never thought this would be my song.
mas ladrões não escrevem músicas,but thieves don't write songs,
suas vítimas escrevem por eles.their victims write for them.
eu nunca disse isso antes.i've never fucking said it before.
eu nunca quis dizer isso com tanta força.i've never fucking meant it more.
que se dane você.fuck you.
que se dane todos vocês.fuck all of you