The Danger Zone

A Zona de Perigo

The Danger Zone

Tommy "O Toque" Wolf:Tommy "The Touch" Wolf:
Deus, eles estão traçando um mapa com minha zona mortaGod they're tracing a map with my dead zone
Centenas de linhas tentando explicar o desconhecidoHundreds of lines trying to explain the unknown
Temos tantas mentiras verdadeiras indo fundo em nossas almasWe have so many true lies going deep down our souls

Rev. Mike Simmons:Rev. Mike Simmons:
Há uma voz trancada dentro… Você pode curar todas as vidas deles?There's a voice locked inside… Can you heal all their lives?
É, você está perdido como aquelas lágrimas na areiaYeah, you're lost like those tears in the sand
(Veja o que há dentro…)… Você vai voltar vivo?(See what's inside…)… Will you come back alive?
(Sombras separadas…)… Vai separar nossas sombras?(Shadows apart…)… Take our shadows apart?
É, levante-se como uma aurora azul de novo… Você vai voltar pra mim?Yeah, arise like a blue dawn again… Will you come back to me?

Tommy:Tommy:
Deus, o mapa da minha mente não leva a lugar nenhumGod, the map of my brain leads to nowhere
Eles marcaram o ponto onde futuro e passado passam por mimThey X-marked the spot where future and past pass me by
Ninguém está me enganando ou tentando me iludirNo one ain't fooling myself or trying to deceive me

Rev. Simmons:Rev. Simmons:
(Todos os crimes…)… Há uma voz trancada dentro(All of the crimes…)… There's a voice locked inside
(Todas as nossas vidas…)… Você pode curar todas as vidas deles?(All of our lives…)… Can you heal all their lives?
É, você está perdido como aquelas lágrimas na areiaYeah, you're lost like those tears in the sand
(Veja o que há dentro…)… Você vai voltar vivo?(See what's inside…)… Will you come back alive?
(Sombras separadas…)… Vai separar nossas sombras?(Shadows apart…)… Take our shadows apart?
É, levante-se como uma aurora azul de novo…Yeah, arise like a blue dawn again…

Dave "A Amizade" Maxwell:Dave "The Friendship" Maxwell:
A Zona Morta, Tommy sabe que estamos vivendo em perigoThe Dead Zone, Tommy knows we're living in danger
Na Zona Morta, vivendo com medo, sempre em perigoIn The Dead Zone, in fear forever living in danger

Rev. Simmons:Rev. Simmons:
Há uma voz trancada dentro… Você pode curar todas as vidas deles?There's a voice locked inside… Can you heal all their lives?
Você está perdido como uma lágrima na areiaYou're lost like a tear in the sand
(Todos os crimes…)… Você vai voltar vivo?(All of the crimes…)… Will you come back alive?
(Todas as nossas vidas…)… Vai separar nossas sombras?(All of our lives…)… Take our shadows apart?
Levante-se como uma aurora azul de novoArise like a blue dawn again

Dave:Dave:
A Zona Morta, Tommy sabe que estamos vivendo em perigoThe Dead Zone, Tommy knows we're living in danger

A Zona MortaThe Dead Zone
Tommy:Tommy:
É…Yeah…
Dave:Dave:
Tommy sabe que estamos vivendo em perigoTommy knows we're living in danger
Tommy:Tommy:
Com medo, estamos constantemente vivendo em perigoIn fear we're constantly living in danger
Você não sabe que eu tentei mudar os eventos, mas eles continuam me seguindo, éDon't you know I tried to change events but they keep following me, yeah
Dave:Dave:
Na Zona Morta, vivendo com medo, sempre em perigoIn the Dead Zone, in fear forever living in danger
Tommy:Tommy:
Com medo para sempre e eu me sinto como um estranhoIn fear forever and I feel like a stranger
Você não sabe que eu me sinto como um estranhoDon't you know that I feel like a stranger

Dave:Dave:
Na Zona MortaIn the Dead Zone
Tommy:Tommy:
Na Zona MortaIn the Dead Zone
Dave:Dave:
Tommy sabe que estamos vivendo em perigoTommy knows we're living in danger
Tommy:Tommy:
Com medo, estamos constantemente vivendo em perigoIn fear we're constantly living in danger
Você não sabe que eu tentei mudar os eventos, mas eles continuam me seguindo, éDon't you know I tried to change events but they keep following me, yeah
Dave:Dave:
Na Zona Morta, vivendo com medo, sempre em perigoIn the Dead Zone, in fear forever living in danger
Tommy:Tommy:
Estou constantemente, constantemente vivendo em perigoI'm constantly, constantly living in danger
É, isso me faz sentir como um estranho… Eu sou apenas um estranho…Yeah, it makes me feel like a stranger… I'm only a stranger…

Rev. Simmons:Rev. Simmons:
(Todos os crimes…)… Há uma voz trancada dentro(All of the crimes…)… There's a voice locked inside
(Todas as nossas vidas…)… Você pode curar todas as vidas deles?(All of our lives…)… Can you heal all their lives?
(…Você pode ouvir todas as vidas deles?)(…Can you hear all their lives?)
Você está perdido como uma lágrima na areiaYou're lost like a tear in the sand
(Veja o que há dentro…)… Você vai voltar vivo?(See what's inside…)… Will you come back alive?
(…Você vai voltar vivo?)(…Will you come back alive?)
(Sombras separadas…)… Vai separar nossas sombras?(Shadows apart…)… Take our shadows apart?
É, levante-se como uma aurora azul de novoYeah, arise like a blue dawn again

(Todos os crimes…)… Há uma voz trancada dentro(All of the crimes…)… There's a voice locked inside
(Todas as nossas vidas…)… Você pode curar todas as vidas deles?(All of our lives…)… Can you heal all their lives?
(…Você pode curar todas as vidas deles?)(…Can you heal all their lives?)
É, você está perdido como uma lágrima na areiaYeah, you're lost like a tear in the sand
(Veja o que há dentro…)… (Veja o que há dentro…)… (Você vai voltar vivo?)(See what's inside…)… (See what's inside…)… (Will you come back alive?)
(Sombras separadas…)… Você vai voltar vivo?… Vai separar nossas sombras?(Shadows apart…)… Will you come back alive?… Take our shadows apart?
É, essas mentiras caem muito fundo no seu coração… (Levante-se como uma aurora azul de novo…)Yeah, these lies fall too deep in your heart… (Arise like a blue dawn again…)

…Essas mentiras caem muito fundo no seu coração……These lies fall too deep in your heart…