San Fernando Rose

San Fernando Rose

San Fernando Rose

Thump thump
Thump thump
Shoulda quebrou seu rosto quando eu tive a chance
Shoulda broke your face when I had the chance
Dê-lhe uma rosa san fernando
Give you a san fernando rose
Sim, você está maníaco depressivo (e isso é muito impressionante), mas o senhor sabe que eu deveria conhecer
Yeah you're manic depressive (and that's very impressive) but lord knows that I should known
Você deveria ter sido deixado sozinho
You shoulda been left alone

E todas essas falsificações que vocês chamam os seus amigos
And all those fakes that you call your friends
Não, eles nunca realmente se importam com você
No, they never really care for you
Sabe o que é engraçado?
You know what's funny?
Eles querem seu dinheiro
They want your money
Então, todos eles acabam alta
Then they all end up high
Mas eles não estão por perto, quando você está descendo
But they're not around, when you're coming down

A menina é a cabeça vazia?
Little girl is your head empty?
Vou dar-lhe um buffet de pensamentos
I'm gonna give you a buffet of thoughts
A menina é a sua mão vazia?
Little girl is your hand empty?
Porque eu nunca impediu antes
Because I never stopped you before

Às vezes, na minha cabeça soa assim:
Sometimes in my head it sounds like this:
Quando você acha que você vai finalmente sucumbir?
When do you think you'll finally succumb?
Ela está tomando 'a liderança, eu quero que ele tão ruim, eu estou suando até a morte e eu não posso ver
She's takin' the lead, I want it so bad, I'm sweating to death and I can't see
Pressões ido e de alguma forma me fez entorpecido
Pressures gone and somehow made me numb

Deveria ter sido deixado sozinho (thump thump)
Shoulda been left alone (thump thump)
Me deixe em paz
Leave me alone
Dê-me cinco minutos sozinho, deixe-me em paz
Give me five minutes alone, leave me alone

A menina é a cabeça vazia?
Little girl is your head empty?
Vou dar-lhe um buffet de pensamentos
I'm gonna give you a buffet of thoughts
A menina é a sua mão vazia?
Little girl is your hand empty?
Porque eu nunca deixei de te.
Because I never stopped you.

Por que não podemos colocar uma cara feliz e se dar bem?
Why can't we put on a happy face and get along?
E concordar em discordar, por uma vez
And agree to disagree, for once
Eu não quero dizer, eu vou ser melhor assim
I don't wanna say, I'll be better off this way

Mas isso aqui é o fim, minha querida, não venha rastejando, só se perder e de uma vez por todas
But this here is the end my darling, don't come crawlin, just get lost and once and for all
Fique longe!
Stay the fuck away!
Vamos lá, vamos lá, agora o show é para cima!
Come on, come on, now the gig is up!
Tempo para me dar de volta, tudo que você sempre teve
Time to give me back, everything you ever took