Rebel

Rebelde

Rebel

Os pais dos demônios se levantam, só fizeram nos criarThe devils parents rise against, done nothing but raise ourselves
Ainda assim, esses santos julgadores os condenam ao inferno.Still these holy rollers judge them and sentenced them to hell.
Por fazer muitas perguntas, buscando a verdade em todo lugarFor asking too many questions, searching high and low for truth
Bem, eles foram até a árvore do conhecimento.Well they went to the tree of knowledge.
E colheram toda a fruta proibida.And picked all the forbidden fruit.
Depois passaram para o povoThen they passed it to the people
Eles perguntaram por que vocês roubaram por nós.they asked why'd you steal for us.
Tem um pequeno diabo em cada um, um dos anjos caídos de Deus.There's a little devil in everyone, one of God's fallen angels.

(refrão)(chorus)
Anjo Caído (x7)Fallen Angel (x7)
Cai, cai, caiFall, fall, fall
Rebelde, Rebelde, Rebelde, você pode muito bemRebel Rebel Rebel you might as well
Rebelde, Rebelde, Rebelde, todos nós vamos pro infernoRebel Rebel Rebel were all going to hell
Rebelde, Rebelde, Rebelde, você pode muito bemRebel Rebel Rebel you might as well
Rebelde, Rebelde, Rebelde, esse paraíso é o inferno.Rebel Rebel Rebel this paradise is hell

Sete de agosto de mil novecentos e setenta e noveAugust 7th Nineteen seventy nine
Saí do ventre, nunca vou olhar pra trásSlipped out the womb never gonna look behind
Dentes cerrados no aqui e agora.Teeth clenched tight on the here and now.
A realidade me arrasta, não me deixe pra baixo.Reality drags me, don't get me down.
Inteligência, ferramenta de autoagressãoIntelligence self-inflicting tool
Com um pulso cortado, de pé em uma poçawith a slit wrist, standing in a pool
Mas estamos todos perdidos, e todos confusos.but we're all lost, and were all confused.
Eu só faço o que faço, sabendo que vou conseguir.I just do what I do, knowing I'll get through.

(refrão)(chorus)

A voz da resistência, em defesa da nossa existênciaThe voice of resistance, in defense of our existence
A escolha de gerações, sobrecarregada por instituiçõesThe choice of generations, weighed down by institutions
Com a coragem de ser repórteres, em uma distorção midiáticaWith the nerve to be reporters, in a media blitz distortion
Nossas ideias são perigosas, munição é nosso slogan.Our ideas are dangerous, ammunition is our slogan.

(refrão)(chorus)