In a Dead World

Em Um Mundo Morto

In a Dead World

O céu vazio fica escuro
The empty skies turn black
Seus ossos tornam-se ficções
Their bones turn to figments
Desolação está no ar
Desolation is in the air
Esta é a distensão
This is distention

Embora nós demoramos
Though we linger off
Ela morre
It dies
Diante de nossos olhos
Before our eyes
Ela morre
It dies

Tanto quanto os olhos podem ver
As far as the eye can see
Só a destruição
Only destruction
É impossível?
Is it hopeless?
O que pode ser feito?
What can be done?

É tarde demais?
Is it too late?
Será que está muito tarde para nos salvarmos?
Are we too late to save ourselves?
Nós estamos vivendo em um mundo morto
We're living in, in a dead world

Clamando por uma mudança
Crying out for a change
O que pode ser feito?
What can be done?
Cada dia que atrasará ainda mais longe
Each day we slip further away,
À beira da ruína
On the edge of ruin

Não será longa
It won't be long
Antes de encerrar
Before we shut down
É impossível?
Is it hopeless?
O que pode ser feito?
What can be done?

É tarde demais?
Is it too late?
Será que estamos demasiado tarde para salvar a nós mesmos?
Are we too late to save ourselves?
Nós estamos vivendo em um mundo morto
We're living in, in a dead world

Está tão frio
It's so cold
E nós somos ninguém para culpar
And we're no one to blame
Culpar a nós mesmos
Blame ourselves

Agora esta é a nossa luta
Now this is our fight
Porque resta muito pouco
Because there is little left
Para segurar
To hold on to
E para pedir perdão
And to beg forgiveness
Para os dispostos a cegueira
For willing blindness
Agora posso dizer
Now I can say:

Não é tarde, oh! Não é tarde
It's not too late, oh! Not too late
Para salvar a nós mesmos
To save ourselves
Não é tarde, oh! Não é tarde
It's not too late, oh! Not too late
Para salvar a nós mesmos
To save ourselves