My Curse

Minha Maldição

My Curse

Tudo certo!
All right!
Eu assisti você ir embora
I watched you walk away
Desamparada, com nada a dizer
Hopeless, with nothing to say
Eu fecho meus olhos
I strain my eyes
Com a esperança de te ver novamente
Hoping to see you again

Esta é minha maldição (A saudade)
This is my curse (the longing)
Esta é minha maldição (Tempo)
This is my curse (time)
Esta é minha maldição (O anseio)
This is my curse (the yearning)
Esta é minha maldição
This is my curse
Existe amor queimando para encontrar você
There is love burning to find you
Você esperará por mim?
Will you wait for me?
Você estará lá?
Will you be there?

Seu silêncio me assombra
Your silence haunts me
Mas ainda desejo você
But I still hunger for you

Esta é minha maldição (A saudade)
This is my curse (the wanting)
Esta é minha maldição (Tempo)
This is my curse (time)
Esta é minha maldição (A necessidade)
This is my curse (the needing)
Esta é minha maldição
This is my curse
Existe amor queimando para encontrar você
There is love burning to find you
Você esperará por mim?
Will you wait for me?

Ainda quero
Still I want
E eu ainda sofro
And still I ache
Mas ainda assim eu espero
But still I wait

Pra te ver de novo
To see you again
Morrendo, por dentro, dessas paredes
Dying, inside, these walls
Morrendo, por dentro, dessas paredes
Dying, inside, these walls
E eu vejo seu rosto nessas lágrimas
And I see your face in these tears
Nessas lágrimas
In these tears
E eu vejo seu rosto
And I see your face

Existe amor
There is love
Existe amor
There is love
Existe amor
There is love
Existe amor
There is love
Existe amor
There is love
Existe amor
There is love
Existe amor
There is love
Existe amor
There is love