I Feel Alive Again

Sinto-me Vivo Novamente

I Feel Alive Again

(Eu me sinto vivo de novo)
(I feel alive again)
(Eu me sinto vivo de novo)
(I feel alive again)

Uma última carícia em um mundo tão desesperado
One last caress in a world so desperate
Segurando um fio de esperança apenas por um fio
Holding on to a shred of hope only by a thread
À espera de alguém, alguém para estar lá
Waiting for someone, someone to be there
Para nos lembrar que podemos curar nosso mau estado
To remind us that we can heal our disrepair
Não podemos ver que há uma necessidade
Can we not see there is a need
A necessidade de desconectar esse ciclo de desânimo
A need to disconnect this cycle of dismay

Esse desespero agora é mais profundo do que você imagina
This desperation is now deeper than you know
Desejando ouvir uma voz para dizer que você não está sozinho
Longing to hear a voice to say you’re not alone
Então, com essas palavras eu estou alcançando
So with these words I’m reaching out
Para dizer que lutei e encontrei meu caminho novamente
To say that I fought through and found my way again

Este é o lugar onde tudo começou
This is where it all began
Encontrei forças para tentar novamente
I found the strength to try again
Me sinto vivo de novo
I feel alive again
Me sinto vivo de novo
I feel alive again
Eu luto além da dor
I fight beyond the pain

Olhando através da escuridão, o nada, a inutilidade
Looking through the darkness, the nothing, the worthlessness
Ansiando pela luz
Longing for the light
Além da música cinza das dores
Beyond the grey of sorrows song

Antes do outono é onde a última esperança é encontrada
Before the fall is where the last hope is found
Desesperado por uma liberação
Desperate for a release
Para dar apenas um vislumbre da paz
To give just a glimpse of peace
Uma clareza fugaz
A fleeting clarity
Uma sensação de coisas além dos nossos olhos
A sense of things beyond our eyes
Podemos nunca estar completos
We may never be complete
Mas nesta vida parece que nos sentimos vivos
But in this life we seem to feel alive

Me sinto vivo de novo
I feel alive again
Me sinto vivo de novo
I feel alive again
Vivo
Alive
Eu luto além da dor
I fight beyond the pain