No Devotion

No Devotion

No Devotion

Você me deixou aqui para sangrar
You have left me here to bleed
(Você me deixou aqui para sangrar)
(You have left me here to bleed)
Mas você não vai tirar o melhor de mim
But you won't get the best of me
(Não vai tirar o melhor de mim)
(Won't get the best of me)

Sempre segurando algo
Always grasping onto something
Isso está fora do meu alcance
That's just out of my reach
Preso entre sentimentos familiares
Caught between familiar feelings
De ansiedade e paz
Of anxiety and peace
Condição à dor
Condition to the pain
Segurando meu desdém
Holding on to my disdain
Dando tudo até o vazio
Giving all until the emptiness
É tudo o que resta
Is all that remains

Você me deixou aqui para sangrar
You have left me here to bleed
Não há devoção
There is no devotion
Mas você não vai tirar o melhor de mim
But you won't get the best of me
Não tenho devoção
I have no devotion

Eu posso ver a dúvida em seus olhos (Dúvida em seus olhos)
I can see the doubt in your eyes (Doubt in your eyes)
É só você mesmo que você despreza
It's just yourself that you despise
Vitimize, torça a faca dentro do útero
Victimize, twist the knife inside the womb
Paralise para que a dor não o perturbe
Paralyze so the pain won't faze you
Tranquilize, me coloque embaixo, me segure
Tranquilize, put me under, hold me down
Sufocar, na sua amargura eu me afogo
Suffocate, in your bitterness I drown

Você me deixou aqui para sangrar
You have left me here to bleed
Não há devoção
There is no devotion
Mas você não vai tirar o melhor de mim
But you won't get the best of me
Não tenho devoção
I have no devotion

Rastejando em minhas mãos e joelhos
Crawling on my hands and knees
Minha raiva se torna minha paz
My anger becomes my peace
Você não vai tirar o melhor de mim
You won't get the best of me
Não tenho devoção
I have no devotion

Quando você deu tudo
When you've given everything
E não tem mais nada a perder
And have nothing left to lose
Quando você volta à vida (à vida)
When you come back to life (To life)
Quebrar esse ciclo de abuso
Break this cycle of abuse
Você é forte o suficiente?
Are you strong enough?
Você pode dar tudo?
Can you give it all?
E quando você deixar tudo isso para trás
And when you've left this all behind
Seu espírito vai curar com o tempo
Your spirit will heal in time

Sem devoção
No devotion
Você me deixou aqui para sangrar
You have left me here to bleed
Não há devoção
There is no devotion
Rastejando em minhas mãos e joelhos (mãos e joelhos)
Crawling on my hands and knees (Hands and knees)
Minha raiva se torna minha paz (Minha paz)
My anger becomes my peace (My peace)
Você não vai tirar o melhor de mim
You won't get the best of me
Sem devoção
No devotion