October Leaves

Folhas de Outubro

October Leaves

Uma vez que você toca a glória mesmo que por um instanteOnce you're touching the glory even for a little instant
Eu sei o que você faz pra que dure um pouco maisI know what you're giving to let it last a while
Tente congelar esses momentos em silêncio à meia-noiteTry freezing these moments silently at midnight
Ansioso pra ser o mestre de todo o tempoEager to become the master of all time

Eu sofro tanto medo ao fechar meus olhos cansadosI suffer so much fear as I close my tired eyes
Acordar e não conseguir ver o amanhãTo wake up and can't see tomorrow

Subindo pelas escadas pequenas e tortuosasRiding on upstairs the tiny twisting stairways
Procurando um fornecedor pra alimentar minha esperança moribundaSearching for a dealer to feed my dying hope
Comprando memórias baratas de épocas há muito esquecidasBuying cheap memories of long forgotten ages
Quando eu desafiava meu destinoWhen I was challenging my destiny

Eu sofro tanto medo ao fechar meus olhos cansadosI suffer so much fear as I close my tired eyes
Acordar e não conseguir ver o amanhãTo wake up and can't see tomorrow

Tudo que eu desejo está morrendoEverything I desire'is dying
Caindo e desaparecendo no chãoFalling and vanishing down to the ground
Tudo que eu acredito está morrendoEverything I believe in'is dying
Folhas de outubro aos meus pésOctober leaves at my feet

Eu sofro tanto medo ao fechar meus olhos cansadosI suffer so much fear as I close my tired eyes
Tenho horror de desaparecerI have horror to fade away
Tenho medo se a escuridão passa devagar demaisI'm afraid if dark is passing by too slowly
Acordar e não conseguir ver o amanhãTo wake up and can't see tomorrow