Ojo del Águila

Olho da Águia

Ojo del Águila

Guardo com zelo um tesouro divinoGuardo celoso un tesoro divino
Por esses mundos eu levo comigoPor estos mundos lo llevo conmigo
São as memórias de um povo vendidoSon las memorias de un pueblo vendido
Ao homem branco e aos seus caprichosAl hombre blanco y a sus caprichos
Eu que vivi sem saber de fronteirasYo que viví sin saber de fronteras
E venerando a mãe terraY venerando a la madre tierra
Caí na armadilha de uma mão amigaCaí en la tranpa de una mano amiga
Que envenenou minha mente de cobiçaQue envenenó mi mente de codicia
Eterno deus sol: volta a brilharEterno dios sol: vuelve a brillar
Me dá as forças pra continuarDame las fuerzas para continuar
Águia cinza: me faz voarÁguila gris: hazme volar
Guia meu povo rumo à liberdade, à liberdadeGuia a mi pueblo hacia la libertad, la libertad

Meu ódio sempre escrevi na areiaMi odio siempre he escrito en la arena
Pra que o mar apague e não deixe rastroPara que el mar borre y no deje huella
Mas dessa vez nossa história ficaráPero esta vez quedará nuestra historia
Por séculos gravada nas rochasPor los siglos grabada en las rocas
Fugi cansado de tantas torturasHuí cansado de tantas torturas
E de promessas diante de um deus mentirosoY de promesas ante dios mentira
Meu povo caiu por jogos absurdosCayó mi pueblo por absurdos juegos
Dinheiro branco e água do fogoDinero blanco y agua del fuego

Agora sou eu o inimigo, lutarei revelando tudo que seiAhora soy yo el enemigo, Lucharé revelando todo lo que sé
Minhas palavras são como estrelasMis palabras son como estrellas
Não há nada que possa fazê-las pararNo hay nada que las pueda hacer detener

Não se vende o calor da terraNo se vende el calor de la tierra
Os sussurros da água de uma fonteLos susurros del agua de un manantial
Não se compra o perfume do ventoNo se compra el perfume del viento
Que presenteia aromas à humanidadeQue regala aromas a la humanidad

Eterno deus sol: volta a brilharEterno dios sol: vuelve a brillar
Me dá as forças pra continuarDame las fuerzas para continuar
Águia cinza: me faz voarÁguila gris: hazme volar
Guia meu povo rumo à liberdade, à liberdadeGuia a mi pueblo hacia la libertad, la libertad