The Fears Of a Dilettante

Os medos de um diletante

The Fears Of a Dilettante

Pela telaThrough the screen
Pelo barThrough the bar
Através da cerca de cimento nos fundosThrough the cement fence out back
eu consigo verI can see
Pelo seu quintalThrough your yard
E algumas milhas além dissoAnd a few miles beyond that
Árvores LegoLego trees
Plantado tão pertoPlanted so closely
Não faz muito sentidoIt doesn't make much sense
Espacialmente, mas eu posso verSpacially, but i can see
Eles crescem de acordo com o planoThey grow according to plan

Todas as portasAll the doors
Filtrado e barradoScreened and barred
Para o que quer que aconteça a seguirFor whatever happens next
E eles pintaram todos elesAnd they painted them all
Com uma sombraWith a shade
Isso é um a menosThat is one less
Que alegreThan cheerful
Um pouco de rosa apagadoSome muted pink
Ou verde silenciadoOr muted green
Muito cinza frioToo much cool grey
Aqui para mimHere for me
Vendo o que eu quero verSeeing what i wanna see

Às vezes eu só percebo comoAt times i only notice like
A morte nas coisasThe death in things
As manchas marrons nas bananasThe brown spots on bananas
E meus medos são apenasAnd my fears are only
AmadurecimentoRipening

Às vezes eu nem perceboSometimes i don't even notice
Quando está acontecendo, acontecendoWhen its happening, happening
Tenho medo de sentir falta de todos esses dias de novoI'm afraid i'll miss all these days again
Tenho medo de nunca mudarI'm afraid i'll never change
Quem eu souWho i am

Não se confundaDon't be confused
Você deveria levar meus pensamentosYou should take my thoughts
Apesar de mimIn spite of me
E minhas qualidades perfeitas de imagemAnd my picture perfect qualities
Eu sou apenas um aspirante a fotogênicoI'm just a photogenic wannabe
(É verdade)(It's true)
O jardineiro sopra pelo quintalThe gardener blows around the yard
Limpando a bagunçaPicking up the mess
Chutando nossa sujeira ao invésKicking up our dirt instead
Não enraizado no soloNot rooted in the ground

Estou soprando comoI'm blowing away like
Estou soprando comoI'm blowing away like
Estou explodindo por dentroI'm blowing up inside
Soprando hoje comoBlowing today like
Estou estragando a boa vidaI'm blowing the good life
Estou explodindo por dentroI'm blowing up inside
Estou soprando hoje comoI'm blowing today like
Estou estragando a boa vidaI'm blowing the good life
Estou estragando a boa vidaI'm blowing the good life
Estou estragando a boa vidaI'm blowing the good life
Estou estragando a boa vidaI'm blowing the good life
Estou estragando a boa vidaI'm blowing the good life
(Boa vida)(Good life)

Boa vidaGood life
Uma boa vida aquiA good life here
Uma boa vidaA good life

Eu tenho uma vida boa!I have a good life!
Eu tenho uma vida boa!I have a good life!
Eu tenho uma vida boa!I have a good life!
Eu tenho uma vida boa!I have a good life!
Eu tenho uma vida boa!I have a good life!
Eu tenho uma vida boa!I have a good life!
AquiHere

Eu acho que souI think i'm
Um pouco estranho às vezesA little strange at times
Eu acho que euI think i
Precisa se afastar às vezesNeed to step away sometimes
Eu acho que euI think i
Sinto-me tão deslocado às vezesFeel so misplaced at times
Acho que preciso de um pouco de espaçoI think i need a little space
As vezesSometimes

Bem eu não seiWell i don't know
Não seiDon't know
Não seiDon't know
Onde irWhere to go
Isso é vidaThat's life
Eu suponhoI suppose

Fiz amizade com o barmanI made friends with the bar man
Ele me colocou em um caixãoHe put me in a coffin
Vindo aqui tantas vezesComing here so often
Tive uma pista, mas perdi-aHad a clue but i lost it