Samaan Aikaan Toisaalla

Ao Mesmo Tempo Em Outro Lugar

Samaan Aikaan Toisaalla

Ao Mesmo Tempo Em Outro LugarSamaan Aikaan Toisaalla

Agora surge um novo espíritoNyt nousee uusi henki
Agora a cortina se abreNyt esirippu aukeaa
Ele toma conta da mente e do coraçãoSe valtaa pään ja sydämen
Nem senhor nem servoEi herra eikä renki
Os canhões da liberdade disparamVapauden tykit laukeaa
Eles acertam o alvo diretoNe osuu suoraan kohteeseen

As injustiças são corrigidasVääryydet oikaistaan
Um chute nos ovos é dadoMunille potkaistaan

Pois - Ao mesmo tempo em outro lugarSillä - Samaan aikaan toisaalla
Uma mão dourada aperta e estende a luakultainen käsi puristaa, ja kuun ojentaa
A vida é doce, bebemos champanhe dos seiosElämä on makeaa, rinnoilta juodaan shamppanjaa
Ao mesmo tempo em outro lugarSamaan aikaan toisaalla
Alguém é pisoteado, dominadoJoku maahan poljetaan, lannistetaan
A casa é tirada, é morto espiritualmenteKoti alta otetaan, henkisesti tapetaan

Quando se pega o controle do poderKun pääsee vallan kahvaan
Para agir em sua ganânciaToimimaan ahneuksissaan
Cuida do seu próprio interesseSaa hoitaa omaa etuaan
Aqueles homens importantes fazem as regrasNuo tärkeät miehet säätää
Oferecem o céu, a lua e a terraTarjoaa taivaan, kuun ja maan
Acredita quem querSe uskoo joka haluaa

As injustiças são corrigidasVääryydet oikaistaan
Um chute nos ovos é dadoMunille potkaistaan

Ao mesmo tempo em outro lugarSamaan aikaan toisaalla
Uma mão dourada aperta e estende a luakultainen käsi puristaa, ja kuun ojentaa
A vida é doce, bebemos champanhe dos seiosElämä on makeaa, rinnoilta juodaan shamppanjaa
Ao mesmo tempo em outro lugarSamaan aikaan toisaalla
Alguém é pisoteado, dominadoJoku maahan poljetaan, lannistetaan
A casa é tirada, é morto espiritualmenteKoti alta otetaan, henkisesti tapetaan

Ao mesmo tempo em outro lugarSamaan aikaan toisaalla
Uma mão dourada aperta e estende a luakultainen käsi puristaa, ja kuun ojentaa
A vida é doce, bebemos champanhe dos seiosElämä on makeaa, rinnoilta juodaan shamppanjaa
Ao mesmo tempo em outro lugarSamaan aikaan toisaalla
Alguém é pisoteado, dominadoJoku maahan poljetaan, lannistetaan
A casa é tirada, é morto espiritualmente.Koti alta otetaan, henkisesti tapetaan.