Sumun maa

Terra da Névoa

Sumun maa

Acorda, terra da névoa de manhãAukeaa sumun maa aamulla
portão de ferro para o viajante pararautaportti kulkijan seisauttaa
apaga a luz, o pingente balançasammuttaa valon riipus heilahtaa
coração bate, a chama continua a queimarsydän hakkaa sormen päästä polte jatkaa hehkuaan

No poder do grande soberano se serveMahtavan valtiaan valtaan palvellaan
a faca fala, o escudo protege do alémveitsi puhuu kilpi suojaa tuonelta
sobre a paz levantamos taçasrauhan päällä kohotetaan maljoja
a oportunidade faz dos cavaleiros ladrõesritareista tilaisuus tekee varkaita

refrão:refrain:
O caçador é estimulado pela açãoJahtaajaa kiihottaa toiminta
a vítima desarmada é indefesaaseeton uhri on avuton
a lei da luta é implacáveltaistelun laki on armoton
o mais forte assassino continua sua jornadavahvin tappaja jatkaa matkaa
e não fica lamentandoeikä jää suremaan

O segredo é guardado do lado de foraSalaisuutta varjellaan ulkopuolelta
o punhal se crava nas costastikari omaan selkään uppoaa
quem confiará na dor para brindarryypyn juottaa keneen luottaa tuskassaan
a capa se vira, acena com a cabeça em suas vestes escurasviitan kääntää nyökkää päätään mustissaan

refrão (3x)refrain (3x)