Laki

Lei

Laki

É um sistema bonito criado para nossa terra natalHieno on systeemi luotu kotimaahamme
Se você é rico o suficiente, nossas leis não te afetamJos olet riittävän varakas ei sinua koske lakimme
Seu caminho sempre leva a conselhos e governosTiesi aina silloin vie johtokuntiin ja hallituksiin
E seus amigos te escolhem para cargos de confiançaJa ystäväsi valitsevat sinut luottamustehtäviin
Sem preocupações com o amanhã, sem medo de ser pegoEi huomisen huolta, kiinnijäämisen pelkoa
Sempre há uma brecha que abre portasAina löytyy porsaanreikä, joka avaa ovia

refrão:refrain:
A lei não é a mesma para todosLaki ei ole sama kaikille
É diferente para o patrão e para o trabalhadorSe on eri herralle kuin duunarille
A lei não é a mesma para todosLaki ei ole sama kaikille
É benevolente com o bom irmãoSe on armahtava hyvälle veljelle

No campo da política, as regras desaparecemPolitiikan kentällä pelisäännöt katoaa
Lá é fácil controlar e dividir o pequenoSiellä pieneen ihmiseen on hyvä hallita ja hajoittaa
Mesmo que você cometa um pequeno deslize, logo será esquecidoVaikka pienen kuprun teet niin se kohta kuuluu menneeseen
E as ovelhas eleitorais te reelegerãoJa määkivät vaalilampaat sinut uudelleen valitsee
Sem senso de propriedade ou responsabilidadeEi oma- eikä vastuuntuntoa
É bom para o contribuinte acertar as contasVeronmaksajalla on hyvä tilit kuitata

refrãorefrain

"As pessoas são iguais perante a lei."Ihmiset ovat yhdenvertaisia lain edessä.
Ninguém deve ser colocado em posição diferente sem uma justificativa aceitávelKetään ei saa ilman hyväksyttävää perustetta asettaa eri asemaan
por causa de gênero, idade, origem, língua, religião, crença, opinião,sukupuolen, iän, alkuperän, kielen, uskonnon, vakaumuksen, mielipiteen,
situação de saúde, deficiência ou qualquer outro motivo relacionado à pessoa."terveydentilan, vammaisuuden tai muun henkilöön liittyvän syyn perusteella."

refrãorefrain