Tuli, Vesi, Ilma Ja Maa
Elämän seitsemän merta on jo jäänyt kauas taa
Satojen kuohujen jälkeen on allani taas maa
Ruostuneena viimein laiva saapui satamaan
Peninkulmien takaa etsittyään kotiaan
refrain:
Tulen läpi tulen
Minä matelen luoksesi, rimpuilen
Läpi harmaan kiven
Helvettiin ja takaisin, aivan niinkuin lupasin
Selätän tuulen
Muutan sen suunnan, opetan sen lentämään
Yli hyisen meren
Kotiini palaan; olen tuli, vesi, ilma ja maa
Yksinäisyys täytyy kestää, se sielua kuluttaa
Ei sitä tarvitse sietää, se pitää vain unohtaa
Keskellä jotain mihin ei apua saa
On silloin hyvä tietää: joku rannalla odottaa
refrain (3x)
Fogo, Água, Ar e Terra
Os sete mares da vida já ficaram pra trás
Depois de centenas de ondas, a terra está sob meus pés
Enferrujada, finalmente o barco chegou ao porto
Depois de buscar por quilômetros seu lar
refrão:
Eu venho pelo fogo
Eu rastejo até você, me debatendo
Através da pedra cinza
Do inferno e de volta, exatamente como prometi
Eu enfrento o vento
Mudo sua direção, ensino-o a voar
Sobre o mar gelado
Eu volto pra casa; sou fogo, água, ar e terra
A solidão tem que ser suportada, ela consome a alma
Não precisa ser suportada, só precisa ser esquecida
No meio de algo onde não se consegue ajuda
É bom saber: alguém na praia está esperando
refrão (3x)
Composição: Kilpi / Taage Laiho