Yhtä Ihoa

Uma Só Pele

Yhtä Ihoa

Na penumbra ela sobeHämärissä hän ylös kiipeää
O caminho leva, mesmo sem verPolku johtaa vaikka silmät ei nää
No patamar desce a asa do solTasanteelle laskee auringonsiipi
Eu sento na beirada do penhascoIstun viereisellä kielekkeellä
Me pergunto sobre a futilidade da jornadaIhmettelen matkan päättömyyttä
Penso nela ao meu ladoAjattelen häntä vieressäni

Espero - anseio - desejoOdotan - janoan - himoan
Não aguento o dia amanhecerEn kestä päivän nousevan

Distante, você se afasta de siLoitoten poistut itsestäsi
Flutua pra fora da sua menteLeijailet ulos mielestäsi
Foge do tempo que passa velozPakenet aikaa ohi kiitävää
Acima de você, sopra um vento frioYlläsi sataa kylmää tuulta
Sonha com a resposta da luaUneksit vastausta kuulta
Até que os pés toquem o chãoKunnes jalat maata koskettaa

Espero - anseio - desejoOdotan - janoan - himoan
Não aguento o dia amanhecerEn kestä päivän nousevan

Nesta noite as estrelas caemTänä yönä tähdet putoaa
Queremos tocá-lasHaluamme niitä koskettaa
Nesta noite vamos voarTänä yönä pois lennetään
Nossa estrela será encontradaOma tähtemme löydetään

Somos como uma só peleOlemme kuin yhtä ihoa
Desejo e paixãoHalua ja intohimoa
Filhos da noite na Via LácteaYön lapset linnunradalla

Nesta noite as estrelas caemTänä yönä tähdet putoaa
Queremos tocá-lasHaluamme niitä koskettaa
Nesta noite vamos voarTänä yönä pois lennetään
Nossa estrela será encontradaOma tähtemme löydetään

Nesta noite as estrelas caemTänä yönä tähdet putoaa
Queremos tocá-lasHaluamme niitä koskettaa
Nesta noite vamos voarTänä yönä pois lennetään
Nossa estrela será encontradaOma tähtemme löydetään