who gave you the right?

Quem te deu esse direito?

who gave you the right?

Parecia tão certo quando falamos pela primeira vezIt felt so right when we first spoke
Mesmo que tenha sido pelo telefoneEven though it was over the phone
É, você me faz felizYeah you make me happy
VejaSee
Eu queria que você se sentisse em casaI wanted to make you feel at home
Quando você veio todo esse caminho, sozinhaWhen you came all this way, alone
Só espero que você goste de mimJust really hope you like me
MasBut
Quem te deu o direitoWho gave you the right
De serTo be
Tão lindaSo beautiful

Acontece queTurns out
A vida é ótima com vocêLife's great with you
Você,You,
VocêYou
Eu vejo a luz brilhar maisI see the light shine more
Quando estouWhen I'm
SóJust
Com vocêWith you
Você,You,
VocêYou
Só com vocêJust with you

Eu escrevi essa canção pra vocêI wrote you this song
Pra te deixar saber queTo let you know that
Não me importo em ser só amigoI don't mind just being friends
Por enquantoFor now
ÉYeah
Desde que eu possa te conhecer maisAs long as I get to know you more
Só preciso de uma garantiaI just need to be reassured
Porque sinto que não fui o suficiente pra vocêCause I feel I wasn't enough for you
MasBut
Não me digaDon't tell me
Que eu fui o únicoI was the only one
Que viu faíscasWho saw sparks
Entre nósBetween us

Você vê, você vê?You see, you see?
Você vê, você vê?You see, you see?
Você vê?You see?
Eu tô afim de vocêI'm into you
Você vê, você vê?You see, you see?
Você vê, você vê?You see, you see?
Espero que você também esteja afim de mimI hope that you're into me too

Se ao menos a vida fosse tão simplesSi seulement la vie était aussi simple
Eu poderia ter tudoJe pourrais tout avoir
Sem sentir dorSans ressentir de douleur
Não é?N'est-ce pas?
MasMais
Eu não sei o que fizJe sais pas ce que j'ai fais
Talvez eu não seja suficientePeut-être que je suis pas assez
Minhas palavras têm pesoMes mots portent du poids
Eu também preciso pensar em mimJe dois aussi penser a moi
Saiba dissoSaches ça
Eu sinto sua faltaTu me manques
EntãoDonc
Eu não vou mudar, masJe changerai pas mais
Talvez eu mudePeut-être que je le ferais
Por vocêPour toi

Você vêYou see

Acontece queTurns out
A vida é ótima com vocêLife's great with you
Você,You,
VocêYou
Eu vejo a luz brilhar maisI see the light shine more
Quando estouWhen I'm
SóJust
Com vocêWith you
Você,You,
VocêYou
Só com vocêJust with you

Você vê?You see?