Sex, Drugs And Nuclear Physics

Sexo, Drogas e Física Nuclear

Sex, Drugs And Nuclear Physics

Bem, você não é rico e não é bonito,Well, you're not rich and you're not good lookin,
Não tem carro e não manda bem na cozinha,You don't have a car and you're not good at cookin,
Como você consegue uma garota como eu?How can you get a hell of a gal like me?

Bem, eu não ligo pra aparência, e não gosto de grana,Well i don't care for looks, and i don't like money,
E nunca conheci um carro que eu quisesse chamar de amor,And i never met a car that i wanna call honey,
Ah, é sexo, drogas e física nuclear pra mim.Oh it's sex and drugs and nuclear physics for me.

Eu gosto de inteligência e gosto que seja grande,I like brains and i like 'em big,
Não ligo pro que os vizinhos pensam,I don't care what the neighbors think,
Não ligo pro que meus pais dizem, vou fazer do meu jeito.I don't care what my parents say, i'm gonna do it my way.

Sexo, drogas e física nuclear,Sex and drugs and nuclear physics,
Se você tiver os três, talvez eu apareça,If you have all three i might come for a visit,
Se a gente entrar em fissão, eu posso até ficar.If we get to fission i just might stay.

Agora faz o do-si-do, e carrega o sete,Now do-see-do, and carry the seven,
Gira seu par, raiz quadrada de onze.Twirl your partner, square root of eleven

Rapazes, moças, escutem rápido,Fellas, ladies, listen quick,
Agora vocês fazem um pouco de aritmética:Now you do some arithmetics:

Oh, cinco mais três?Oh five plus three?
Você pode me dizer que podemos sair pra um encontro.You can me we can go a date
Agora cinco menos três?Now five minus three ?
Oh, amor, isso é eu mais você.Oh honey that's me plus you

Bem, eu não ligo pra aparência, e não gosto de grana,Well i don't care for looks, and i don't like money,
E nunca conheci um carro que eu quisesse chamar de amor,And i never met a car that i wanna call honey,
Ah, é sexo, drogas e física nuclear pra mim.Oh it's sex and drugs and nuclear physics for me.

Sexo, drogas e a teoria da relatividade,Sex, drugs, and the theory of relativity
Sexo, drogas, aceleradores de partículas à beira-mar,Sex, drugs, particle accelerators by the sea
Sexo, drogas e cálculos quânticos...........pra mim.Sex, and drugs, and quantum calculations...........for me