Let’s Stay Together

Vamos Ficar Juntos

Let’s Stay Together

Desde o momento em que te viFrom the moment that I saw you
Eu soube que tudo ia ficar bemI knew everything would be so fine
Eu soube num instanteI knew in an instant
Que nosso amor tinha que ser divinoOur love had to be divine
Nossa amizade cresceu e então o amor floresceuOur friendship grew and then love bloomed
Você me tocou como ninguém maisYou moved me like no other
Esse amor vai durar, esqueça o passadoThis love will last, forget the past
Nunca haverá outro igualThere'll never be another

Por que sempre tem genteWhy are there always people
Que diz que não dá pra fazerWho say it can't be done
Nada dura pra sempreNothing lasts forever
É melhor você olhar pra nósYou better take a look at us

Scarlett e um cara chamado RhettScarlett and a man named Rhett
Romeu e JulietaRomeo and Juliet
Não conseguiram manter o amor deles, nãoCouldn't keep their love together, no
Vamos ficar juntosLet's stay together
Amor, depende de mim e de vocêBaby, it's up to me and you
O que vier, vamos enfrentar juntosWhatever comes, we're gonna see it through
E manter nosso amor unido, uau-uauAnd keep our love together, whoa-whoa
Vamos ficar juntosLet's stay together

Parece que em todo lugar que olhamosSeems that everywhere we look around us
Os relacionamentos estão quebradosRelationships are broken
Desistindo de promessasGiving up on promises
E palavras sagradas que foram ditasAnd sacred words once spoken
Uma promessa feita e depois não cumpridaA promise made and then not kept
Não é assim que vamos fazer agoraNot the way we're gonna do it now
Você é minha esperança, meu tesouroYou are my hope, my treasure
Você nunca me decepcionouYou never let me down

Por que sempre tem genteWhy are there always people
Que diz que não dá pra fazerWho say it can't be done
Nada dura pra sempreNothing lasts forever
É melhor você olhar pra nósYou better take a look at us

Scarlett e um cara chamado RhettScarlett and a man named Rhett
Romeu e JulietaRomeo and Juliet
Não conseguiram manter o amor deles, nãoCouldn't keep their love together, no
Vamos ficar juntosLet's stay together
Amor, depende de mim e de vocêBaby, it's up to me and you
O que vier, vamos enfrentar juntosWhatever comes, we're gonna see it through
E manter nosso amor unido, uau-uauAnd keep our love together, whoa-whoa
Vamos ficar juntosLet's stay together

Se nosso amor se afastarIf our love grows distant
O amor de Deus faz a diferençaGod's love makes the difference
Com a ajuda Dele, estaremos juntos, amorWith His help, we'll be together, baby
Reafirmo minha promessaReaffirm my promise
Serei verdadeiro e honestoI'll be true and honest
Acredito no para sempreI believe in forever

Scarlett e um cara chamado RhettScarlett and a man named Rhett
Romeu e JulietaRomeo and Juliet
Não conseguiram manter o amor deles, nãoCouldn't keep their love together, no
Vamos ficar juntosLet's stay together
Amor, depende de mim e de vocêBaby, it's up to me and you
O que vier, vamos enfrentar juntosWhatever comes, we're gonna see it through
E manter nosso amor unido, uau-uauAnd keep our love together, whoa-whoa
Vamos ficar juntosLet's stay together

Elvis e Priscilla tentaramElvis and Priscilla tried
Ele amou a garota até o dia em que morreuHe loved the girl until the day he died
Mas não conseguiram manter o amor deles, nãoBut couldn't keep their love together, no
Vamos ficar juntosLet's stay together
Marilyn e DiMaggioMarilyn and DiMaggio
Tentaram e depois deixaram pra láGave it a try and then they let it go
Não conseguiram manter o amor deles, nãoCouldn't keep their love together, no
Vamos ficar juntosLet's stay together

O casal da rua que vemosThe couple down the street we see
Destruindo sua pequena famíliaBreakin' up their little family
Não conseguiram manter o amor deles, nãoCouldn't keep their love together, no
Vamos ficar juntosLet's stay together
Amor, depende de mim e de vocêBaby, it's up to me and you
O que vier, vamos enfrentar juntosWhatever comes, we're gonna see it through
E manter nosso amor unido, uau-uauAnd keep our love together, whoa-whoa
Vamos ficar juntosLet's stay together