Dream Walking

Caminhando nos Sonhos

Dream Walking

Capturando conversas sem joguinhos de provocação
사로잡는 talk 밀당없는 끌림
sarojamneun talk mildang-eomneun kkeullim
Troca de olhares o dia inteiro
온종일 눈빛교환
onjong-il nunbitgyohwan
Sentindo o coração acelerar
두근대는 feeling
dugeundaeneun feeling
Um clima preguiçoso
나른나른한 mood
nareunnareunhan mood
O som do coração batendo, bum bum bum
심장소리 pum pum pum
simjangsori pum pum pum
Caindo no universo doce e cor-de-rosa, sim!
핑크빛 달콤한 우주 속으로 falling, yeah!
pingkeubit dalkomhan uju sogeuro falling Yeah!

Dançando contigo
너와 춤을추고
neowa chumeulchugo
Andando pelas ruas
길거리를 걷고
gilgeorireul geotgo
Olhando um para o outro
함께 마주보며
hamkke majubomyeo
Cantando juntos
노랠 흥얼거리고
norael heung-eolgeorigo
(Hora de dizer adeus)
(Time say goodbye)
(time say goodbye)
Chegou a hora de nos despedirmos
헤어질 시간이 다가왔어
he-eojil sigani dagawasseo
(Hora de dizer adeus)
(Time say goodbye)
(time say goodbye)

Eu e você em um mundo de fantasia, woah
나 환상 속 그대와, woah
na hwansang sok geudaewa woah
Seguindo a carruagem sob a luz da lua, sim
달빛을 따라 마차를 타고, yeah
dalbicheul ttara machareul tago yeah
Eu sei que estamos nos separando
I know we’re breaking up
I know we’re breaking up
Ultrapassando os muros brancos
하얀 성벽을
hayan seongbyeogeul
Pisando na fantasia, oh
넘어 환상을 밟고서 uh
neomeo hwansang-eul balkkoseo uh
Os momentos em que te amei se dispersam, amor
널 사랑한 시간들 흩어져, baby
neol saranghan sigandeul heuteojyeo baby

Na na na na na na na na
나 나나나나 나 나나나나
na nananana na nananana
Na na na na
나 나나나나
na nananana
Na na na na na na na na
나 나나나나 나 나나나나
na nananana na nananana
Na na na na
나 나나나나
na nananana

Emoções que se quebram em pequenos pedaços, estourando
잘게 부서지는 감정 poping
jalge buseojineun gamjeong poping
Mergulhando para cima do tempo que desacelera
느려지는 시간 위로 다이빙
neuryeojineun sigan wiro daibing
Nós dois caímos em um sono profundo
긴 잠에 빠진 우리 둘
gin jame ppajin uri dul
Precisando de um pouco de cafeína
필요해 some 카페인
piryohae some kapein

Dançando contigo
너와 춤을추고
neowa chumeulchugo
Andando pelas ruas
길거리를 걷고
gilgeorireul geotgo
Olhando um para o outro
함께 마주보며
hamkke majubomyeo
Cantando juntos
노랠 흥얼거리고
norael heung-eolgeorigo
(Hora de dizer adeus)
(Time say goodbye)
(time say goodbye)
Chegou a hora de nos despedirmos
헤어질 시간이 다가왔어
he-eojil sigani dagawasseo
(Hora de dizer adeus)
(Time say goodbye)
(time say goodbye)

Eu e você em um mundo de fantasia, woah
나 환상 속 그대와, woah
na hwansang sok geudaewa woah
Seguindo a carruagem sob a luz da lua, sim
달빛을 따라 마차를 타고, yeah
dalbicheul ttara machareul tago yeah
Eu sei que estamos nos separando
I know we’re breaking up
I know we’re breaking up
Ultrapassando os muros brancos
하얀 성벽을
hayan seongbyeogeul
Pisando na fantasia, oh
넘어 환상을 밟고서, uh
neomeo hwansang-eul balkkoseo uh
Os momentos em que te amei se dispersam, amor
널 사랑한 시간들 흩어져, baby
neol saranghan sigandeul heuteojyeo baby

Quando fecho os olhos, você está lá
눈을 감으면 네가 서있어
nuneul gameumyeon nega seoisseo
Eu ficaria feliz mesmo se fosse um sonho
꿈이라도 좋아 매일 볼래
kkumirado joa maeil bollae
Preencha meu coração
내맘을 너로 채우고
naemameul neoro chae-ugo
Caminhando para um lugar e olhando ao redor
한곳을 걷고 바라봐
han-goseul geotgo barabwa
Segure minhas mãos firmemente
두 손을 꼭잡고
du soneul kkokjapgo
Floresça brilhantemente
밝게 피어나
balkke pieona

O calor reconfortante me faz sorrir
따뜻한 온기 make me smile
ttatteutan on-gi make me smile
O aroma doce me faz sentir nas alturas
달달한 향기 make me high
daldalhan hyanggi make me high

Eu e você em um mundo de fantasia, woah
나 환상 속 그대와 woah
na hwansang sok geudaewa woah
Seguindo a carruagem sob a luz da lua, sim
달빛을 따라 마차를 타고, yeah
dalbicheul ttara machareul tago yeah
Eu sei que estamos nos separando
I know we’re breaking up
I know we’re breaking up
Ultrapassando os muros brancos
하얀 성벽을
hayan seongbyeogeul
Pisando na fantasia, oh
넘어 환상을 밟고서, uh
neomeo hwansang-eul balkkoseo uh
Os momentos em que te amei se dispersam, amor
널 사랑한 시간들 흩어져, baby
neol saranghan sigandeul heuteojyeo baby

Na na na na na na na na
나 나나나나 나 나나나나
na nananana na nananana
Na na na na
나 나나나나
na nananana
Na na na na na na na na
나 나나나나 나 나나나나
na nananana na nananana
Na na na na
나 나나나나
na nananana

Os momentos em que te amei se dispersam, amor
널 사랑한 시간들 흩어져, baby
neol saranghan sigandeul heuteojyeo baby