It’s okay, because it’s you (괜찮아 너니까)

Está tudo bem, porque é você

It’s okay, because it’s you (괜찮아 너니까)

No dia em que te conheci pela primeira vez
처음 널 만난 그날
cheoeum neol mannan geunal
Desde então, todos os dias
그 후로 난 매일
geu huro nan maeil
Apenas olhando para você
늘 바라만 보다가
neul baraman bodaga
Crescendo um pouco mais
조금씩 더 커져가
jogeumssik deo keojyeoga
Meu coração em direção a você
널 향한 내 맘
neol hyanghan nae mam
Um vento caloroso
따스한 바람이
ttaseuhan barami
Vem até mim
나에게 다가와
na-ege dagawa

Mesmo que não veja
보이지 않아도
boiji anado
Posso sentir tudo
느낄 수 있어 모든 걸
neukkil su isseo modeun geol
Você, sem perceber
넌 어느새 이렇게
neon eoneusae ireoke
Sopra dentro do meu coração
내 마음속에 불어와
nae ma-eumsoge bureowa
Apenas olhando para você
바라만 보아도
baraman boado
Está tudo bem, porque é você
괜찮아 너니까
gwaenchana neonikka

Segurar sua mão
너의 손을 잡은 건
neoui soneul jabeun geon
Isso não sou eu
그건 내가 아닌걸
geugeon naega anin-geol
Eu, que não consigo chegar perto
차마 다가갈 수도 없는 난
chama dagagal sudo eomneun nan
O que devo fazer?
어떡해야 하는 걸까
eotteokaeya haneun geolkka
Um vento caloroso
따스한 바람이
ttaseuhan barami
Vem até mim
나에게 다가와
na-ege dagawa

Mesmo que não veja
보이지 않아도
boiji anado
Posso sentir tudo
느낄 수 있어 모든 걸
neukkil su isseo modeun geol
Você, sem perceber
넌 어느새 이렇게
neon eoneusae ireoke
Sopra dentro do meu coração
내 마음속에 불어와
nae ma-eumsoge bureowa
Apenas olhando para você
바라만 보아도
baraman boado
Está tudo bem, porque é você
괜찮아 너니까
gwaenchana neonikka

Quando vejo você na foto juntos
함께한 사진 속의 널 보면
hamkkehan sajin sogui neol bomyeon
Não consigo te esquecer mais
더 잊을 수 없잖아
deo ijeul su eopjana
Agora não vou mais esconder você
이젠 더 이상 내 맘속에 널
ijen deo isang nae mamsoge neol
No meu coração
숨겨두지 않을게
sumgyeoduji aneulge
Me olhe
날 바라봐줘
nal barabwajwo
Quero dizer que quero estar ao seu lado
곁에 있고 싶어 너에게 말할래
gyeote itgo sipeo neoege malhallae

Mesmo que não veja
보이지 않아도
boiji anado
Posso sentir tudo
느낄 수 있어 모든 걸
neukkil su isseo modeun geol
Eu, sem perceber
난 어느새 이렇게
nan eoneusae ireoke
Estou na sua frente assim
너의 앞에 서 있는걸
neoui ape seo inneun-geol
Posso esperar
기다릴 수 있어
gidaril su isseo
Está tudo bem, porque é você
괜찮아 너니까
gwaenchana neonikka