Sunset

Pôr do Sol

Sunset

O céu está tão vermelho que me deixa deslumbrado
눈이 부시게 붉게 변한 하늘은
nuni busige bulkke byeonhan haneureun
Você sempre brilha mais nessa hora
너를 더욱 빛나게 하는 시간
neoreul deouk binnage haneun sigan
Lentamente me apaixonando por você
조금씩 빠져들어 어두워지기 전 너를
jogeumssik ppajyeodeureo eoduwojigi jeon neoreul
Antes que fique escuro, eu quero te colocar em mim
내게 담고 싶어
naege damgo sipeo
Oh, fique comigo
Oh, stay with me
Oh, stay with me

Silhueta na cor vermelha
빨갛게 물들어 버린 실루엣
ppalgake muldeureo beorin silluet
Queria que esse momento durasse para sempre
그 순간이 영원이였으면 해
geu sun-gani yeong-woniyeosseumyeon hae
Seus olhos penetram na minha mente
너의 눈빛이 내 머리속에 꽂혀
neoui nunbichi nae meorisoge kkochyeo

Venha para mim, no entanto você é trazida
이끌리는 대로 내게 다가와 줘
ikkeullineun daero naege dagawa jwo
Venha para os meus braços, me abrace forte
내 품에 들어와 꽉 안아 줘
nae pume deureowa kkwak ana jwo
Me pinte com as suas cores
너라는 색으로 날 물들여 줘
neoraneun saegeuro nal muldeuryeo jwo

Para mim, você é um pôr do Sol
넌 내게 마치 sunset
neon naege machi sunset
Vermelho deslumbrante
그저 눈 부신 scarlet
geujeo nun busin scarlet
Uma luz que brilha somente em mim
단 하나의 날 비추는 빛
dan hanaui nal bichuneun bit
Que só se envolve a minha volta
감싸는 빛
gamssaneun bit

Sob a fraca luz do Sol
희미한 sunlight 아래
huimihan sunlight arae
Nós brilhamos
빛나고 있는 우리둘
binnago inneun uridul
É o nosso universe
둘만의 universe
dulmanui universe

Segure minha mão, venha aqui, olhe nos meus olhos
내 손을 잡아 이리와 내 눈을 봐
nae soneul jaba iriwa nae nuneul bwa
(Venha para mim, venha para mim, querida)
(Come to me come to me baby)
(Come to me come to me baby)
Antes do luar
Before the moonlight
Before the moonlight

Veja como estou olhando para você
오로지 너만 바라보는 나를 봐
oroji neoman baraboneun nareul bwa
(Venha para mim, venha para mim, querida)
(Come to me come to me baby)
(Come to me come to me baby)
Antes do nascer do Sol
Before the sunrise
Before the sunrise

Minhas belas palavras
내 아름다운 말이
nae areumdaun mari
Te cativam ainda mais
널 더욱 사로 잡아
neol deouk saro jaba
Venha para mim como se fosse trazida
이끌리는대로 내게 와
ikkeullineundaero naege wa
Venha para mim como se fosse trazida, querida
이끌리는대로 내게 와 baby
ikkeullineundaero naege wa baby

Não importa o que ninguém diga
누가 뭐래도 나는 그저
nuga mworaedo naneun geujeo
Eu só vou olhar para você
너 하나만 바라보고 달려가
neo hanaman barabogo dallyeoga
Nunca se afaste de mim, todo dia
Never get away from me everyday
Never get away from me everyday

Silhueta na cor vermelha
빨갛게 물들어 버린 실루엣
ppalgake muldeureo beorin silluet
Queria que esse momento durasse para sempre
그 순간이 영원이였으면 해
geu sun-gani yeong-woniyeosseumyeon hae
Fique comigo
내 곁에 머물러 줘
nae gyeote meomulleo jwo

Venha para mim, no entanto você é trazida
이끌리는 대로 내게 다가와 줘
ikkeullineun daero naege dagawa jwo
Venha para os meus braços, me abrace forte
내 품에 들어와 꽉 안아 줘
nae pume deureowa kkwak ana jwo
Me pinte com as suas cores
너라는 색으로 날 물들여 줘
neoraneun saegeuro nal muldeuryeo jwo

Para mim, você é um pôr do Sol
넌 내게 마치 sunset
neon naege machi sunset
Vermelho deslumbrante
그저 눈 부신 scarlet
geujeo nun busin scarlet
Uma luz que brilha somente em mim
단 하나의 날 비추는 빛
dan hanaui nal bichuneun bit
Que só se envolve a minha volta
감싸는 빛
gamssaneun bit

Sob a fraca luz do Sol
희미한 sunlight 아래
huimihan sunlight arae
Nós brilhamos
빛나고 있는 우리둘
binnago inneun uridul
É o nosso universo
둘만의 universe
dulmanui universe

Segure minha mão, venha aqui, olhe nos meus olhos
내 손을 잡아 이리와 내 눈을 봐
nae soneul jaba iriwa nae nuneul bwa
(Venha para mim, venha para mim, querida)
(Come to me come to me, baby)
(Come to me come to me, baby)
Antes do luar
Before the moonlight
Before the moonlight

Veja como estou olhando para você
오로지 너만 바라보는 나를 봐
oroji neoman baraboneun nareul bwa
(Venha para mim, venha para mim, querida)
(Come to me come to me, baby)
(Come to me come to me, baby)
Antes do nascer do Sol
Before the sunrise
Before the sunrise

Eu esperei tanto por esse momento, agora mesmo
지금 이 순간을 기다려 왔으니까
jigeum i sun-ganeul gidaryeo wasseunikka
Eu nunca, nunca, nunca, nunca, te deixarei sozinha
I never never never never leave you alone
I never never never never leave you alone
Querida
Baby
Baby

Para mim, você é um pôr do Sol
넌 내게 마치 sunset
neon naege machi sunset
Vermelho deslumbrante
그저 눈 부신 scarlet
geujeo nun busin scarlet
Uma luz que brilha somente em mim
단 하나의 날 비추는 빛
dan hanaui nal bichuneun bit
Que só se envolve a minha volta
감싸는 빛
gamssaneun bit

Sob a fraca luz do Sol
희미한 sunlight 아래
huimihan sunlight arae
Nós brilhamos
빛나고 있는 우리둘
binnago inneun uridul
É o nosso universo
둘만의 universe
dulmanui universe

Segure minha mão, venha aqui, olhe nos meus olhos
내 손을 잡아 이리와 내 눈을 봐
nae soneul jaba iriwa nae nuneul bwa
(Venha para mim, venha para mim, querida)
(Come to me come to me, baby)
(Come to me come to me, baby)
Antes do luar
Before the moonlight
Before the moonlight

Veja como estou olhando para você
오로지 너만 바라보는 나를 봐
oroji neoman baraboneun nareul bwa
(Venha para mim, venha para mim, querida)
(Come to me come to me, baby)
(Come to me come to me, baby)
Antes do nascer do Sol
Before the sunrise
Before the sunrise

Você é o meu pôr do Sol
You are my sunset
You are my sunset